Из Хартли Кольриджа (1796 — 1849). Скромница She is not fair, с англ
Она невзрачна и скромна Среди своих подруг, Но как же расцвела она, Мне улыбнувшись вдруг! О глаз сияющих привет, Родник любви, весенний свет!
Теперь её несмелый взор Не отвечает мне, Но свет любовный до сих пор Я вижу в глубине, И хмурый взгляд её очей Чужих улыбок мне милей.
- Об авторе по Википедии. Хартли Кольридж (англ. Hartley Coleridge, 1796 — 1849): сын знаменитого Английского поэта Сэмюэла Кольриджа. Воспитывался в обществе отца и его друзей, Вордсворта, Саути и других. Он обнаружил выдающиеся способности и унаследовал блестящее красноречие отца. Учился в Оксфорде. В 1833 г. выпустил поэтический сборник. Одним из самых известных произведений Х. Кольриджа считается стихотворение «Она не прекрасна» («She Is Not Fair... ») " -
Hartley Coleridge
She Is Not Fair To Outward View
She is not fair to outward view, As many maidens be; Her loveliness I never knew Until she smiled on me. Oh, then I saw her eye was bright, A well of love, a spring of light.
But now her looks are coy and cold, To mine they ne'er reply, And yet I cease not to behold The love-light in her eye: Her very frowns are fairer far Than smiles of other maidens are. 1829
Рейтинг произведения «Из Хартли Кольриджа. Скромница She is not fair» 0 положительных голосов.
Пролог к стихотворению «Из Хартли Кольриджа. Скромница She is not fair».
Дорогие читатели! Мы Вас очень любим и приглашаем окунуться в мир поэзии, который открывает для нас автор Левдо, и подарить себе несколько мгновений истинного вдохновения. Сегодня мы хотим поделиться с вами стихотворением «Из Хартли Кольриджа. Скромница She is not fair», которое способно пробудить в душе самые разные эмоции — от светлой грусти до искренней радости. Поэзия — это не просто набор слов, это целая вселенная, где каждый может найти что-то своё, близкое и понятное. Поэзия — это язык, на котором говорят наши сердца. Она способна передать тончайшие оттенки чувств, которые порой невозможно выразить словами. В её строках можно найти отражение своих переживаний, мечтаний и надежд. Поэзия — это мост между внутренним миром человека и внешним миром, где каждое слово звучит как мелодия, а каждая рифма — как гармония. Стихотворение «Из Хартли Кольриджа. Скромница She is not fair» откроет перед вами новые горизонты, подарит новые эмоции и мысли. Возможно, оно заставит вас взглянуть на привычные вещи под другим углом или просто подарит минутку умиротворения и покоя. Не упустите возможность погрузиться в мир слов и образов, почувствовать их силу и красоту. Читайте, размышляйте, наслаждайтесь — и пусть это стихотворение станет для вас источником вдохновения и новых открытий. С уважением, Андрей Яцук.
Эпилог к стихотворению «Из Хартли Кольриджа. Скромница She is not fair».
Я был рад представить вам плод долгих часов творческого труда — это стихотворение, «Из Хартли Кольриджа. Скромница She is not fair», является результатом глубоких размышлений и искреннего стремления поделиться с вами частью души поэта. Автор, Левдо, трудился над ним, стремясь не просто выразить мысли и чувства, но и создать нечто большее — произведение, способное затронуть сердца и оставить след в вашей памяти. Каждая строка стихотворения «Из Хартли Кольриджа. Скромница She is not fair» — результат тщательного отбора слов и рифм, поиска гармонии и баланса между формой и содержанием. Автор, Левдо, стремился не только к красоте языка, но и к тому, чтобы каждая строка несла в себе определённый смысл, идею или эмоцию. Работа над стихотворением «Из Хартли Кольриджа. Скромница She is not fair» была настоящим путешествием — путешествием по волнам слов и эмоций. Автор, Левдо, погружался в мир своих мыслей и переживаний, искал вдохновение в окружающей действительности, в природе, в людях, в искусстве. И каждая найденная мысль, каждое ощущение становились частью стихотворения «Из Хартли Кольриджа. Скромница She is not fair». Мы уверены, что произведение «Из Хартли Кольриджа. Скромница She is not fair» нашло отклик в ваших сердцах. Возможно, вы увидели в нём отражение своих мыслей и чувств, нашли ответы на вопросы, которые давно искали, или просто насладились гармонией рифм и мелодией слов. Поэзия — это искусство, которое может многое: тронуть самые глубокие струны души, заставить сердце биться в унисон с ритмом строк, научить видеть прекрасное в простых вещах, ценить моменты и находить радость в мелочах. И мы надеемся, что стихотворение «Из Хартли Кольриджа. Скромница She is not fair» стало для вас не только источником вдохновения, но и способом погрузиться в мир новых эмоций и открытий. Не бойтесь погрузиться в мир поэзии — даже если вы не всегда понимаете её с первого взгляда, дайте себе время и возможность привыкнуть к новым ощущениям. Читайте, размышляйте, чувствуйте — и вы обязательно найдёте то, что тронет вашу душу.
