Комментариев: 0
Сегодня: 09/09/2026

№ 11346200

Память

Я спешила к тебе каждый день в ту палату,
Где сражался с недугом, из каких только сил?
Поднимала глаза на окно, чтоб по взгляду
Мне понять в этот миг, кто кого победил.

Коль открыто окно, значит, кончилась битва,
Значит, кончился мир для тебя навсегда.
Я не чувствую снега, сама как избита,
Но сегодня опять пощадила судьба.

Я ждала десять дней в постоянной надежде,
Но она утекала, как будто вода.
И тогда я опять, как бывало и прежде,
От болезни тебя защищала сама.

Я врывалась к светилу в столице без стука,
Я просила почти на коленях принять;
И меня принимали-спасала наука,
Чтоб почти безнадёжного мужа поднять.

Мы сумели тогда бросить вызов несчастью,
Одолели вдвоём роковую черту.
Я теперь вспоминаю достаточно часто,
Где я силу брала невозможную ту.

Ты был рядом всегда, при моём появленье
Загорались лазоревым светом глаза.
Только это давало и сил, и терпенье -
Я в них видела больше, чем ты мог сказать.

Сколько Богом дано, столько прожили вместе,
Но осталось в душе у меня навсегда:
Был мой муж человеком и долга, и чести,
И отважным защитником, если беда.

Он с семнадцати лет добровольцем на фронте,
Трижды ранен, два раза из них тяжело.
Что имел от Отчизны потом он? Позвольте,
Только то, что до срока в могилу свело.

10авг. 2013г.

Автор, Туманова Вера, вложил душу в это стихотворение, так отблагодарите автора, посетив его страницу на сайте источнике Стихи.ру и оставив рецензию к его произведению или оставив комментарий здесь.

Ниже представлена аудиоверсия стихотворения «Память» с музыкальным сопровождением от создателя сайта, которую вы сможете послушать в формате MP3, кликнув по соответствующей кнопке.

Кнопки для быстрого доступа к функциям сайта.












Рейтинг стихотворения «Память» 0 положительных голосов.

Автор: Туманова Вера
+0-
Дата: 21/11/2025



Читайте все версии стихотворения «Память», автор которого © Туманова Вера.

Пролог к стихотворению «Память».

Дорогие читатели! Мы Вас очень любим и приглашаем окунуться в мир поэзии, который открывает для нас автор Туманова Вера, и подарить себе несколько мгновений истинного вдохновения. Сегодня мы хотим поделиться с вами стихотворением «Память», которое способно пробудить в душе самые разные эмоции — от светлой грусти до искренней радости. Поэзия — это не просто набор слов, это целая вселенная, где каждый может найти что-то своё, близкое и понятное. Поэзия — это язык, на котором говорят наши сердца. Она способна передать тончайшие оттенки чувств, которые порой невозможно выразить словами. В её строках можно найти отражение своих переживаний, мечтаний и надежд. Поэзия — это мост между внутренним миром человека и внешним миром, где каждое слово звучит как мелодия, а каждая рифма — как гармония. Стихотворение «Память» откроет перед вами новые горизонты, подарит новые эмоции и мысли. Возможно, оно заставит вас взглянуть на привычные вещи под другим углом или просто подарит минутку умиротворения и покоя. Не упустите возможность погрузиться в мир слов и образов, почувствовать их силу и красоту. Читайте, размышляйте, наслаждайтесь — и пусть это стихотворение станет для вас источником вдохновения и новых открытий. С уважением, Андрей Яцук.

Оригинальная версия текста стихотворения «Память».

Я спешила к тебе каждый день в ту палату,
Где сражался с недугом, из каких только сил?
Поднимала глаза на окно, чтоб по взгляду
Мне понять в этот миг, кто кого победил.
.
Коль открыто окно, значит, кончилась битва,
Значит, кончился мир для тебя навсегда.
Я не чувствую снега, сама как избита,
Но сегодня опять пощадила судьба.
.
Я ждала десять дней в постоянной надежде,
Но она утекала, как будто вода.
И тогда я опять, как бывало и прежде,
От болезни тебя защищала сама.
.
Я врывалась к светилу в столице без стука,
Я просила почти на коленях принять;
И меня принимали-спасала наука,
Чтоб почти безнадёжного мужа поднять.
.
Мы сумели тогда бросить вызов несчастью,
Одолели вдвоём роковую черту.
Я теперь вспоминаю достаточно часто,
Где я силу брала невозможную ту.
.
Ты был рядом всегда, при моём появленье
Загорались лазоревым светом глаза.
Только это давало и сил, и терпенье -
Я в них видела больше, чем ты мог сказать.
.
Сколько Богом дано, столько прожили вместе,
Но осталось в душе у меня навсегда:
Был мой муж человеком и долга, и чести,
И отважным защитником, если беда.
.
Он с семнадцати лет добровольцем на фронте,
Трижды ранен, два раза из них тяжело.
Что имел от Отчизны потом он? Позвольте,
Только то, что до срока в могилу свело.
.
10авг. 2013г.
.
.
.
.
.
© Авторские права на все куплеты Туманова Вера.

Версия текста стихотворения «Память» в переводе на английский язык.

I rushed to you every day in that room,
Where did you fight the sky, of which strength?
I looked up my eyes on the window.
I'll figure out who won.

The ring is open, so the battle ended,
So the world ended for you forever.
I don't feel the snow, like I'm beaten,
But today has spared fate again.

I waited ten days in constant hope,
But she leaked like water.
And then again, like I've been before,
You were protected by the disease.

I went into a lighthouse in the capital without a knock,
I asked you to take it on my knees.
And I've been accepted for science,
To raise an almost hopeless husband.

We were able to challenge misfortune,
We've got two rock lines.
I remember enough often now,
Where I took the power of the impossible one.

You've always been there for me.
The light of the eyes was burned.
It's the only thing that's given strength and patience--
I saw more of them than you could say.

As long as God has been given, so many have lived together,
But I've got my soul forever:
He was my husband a man and a debt, and honor,
And a brave protector, if you're in trouble.

He's been volunteering for seventeen years,
Three times wounded, two times hard.
What did he have from Father? Let me,
It's just that it's gone down to the grave.

10aug. 2013g.




.

Эпилог к стихотворению «Память».

Я был рад представить вам плод долгих часов творческого труда — это стихотворение, «Память», является результатом глубоких размышлений и искреннего стремления поделиться с вами частью души поэта. Автор, Туманова Вера, трудился над ним, стремясь не просто выразить мысли и чувства, но и создать нечто большее — произведение, способное затронуть сердца и оставить след в вашей памяти. Каждая строка стихотворения «Память» — результат тщательного отбора слов и рифм, поиска гармонии и баланса между формой и содержанием. Автор, Туманова Вера, стремился не только к красоте языка, но и к тому, чтобы каждая строка несла в себе определённый смысл, идею или эмоцию. Работа над стихотворением «Память» была настоящим путешествием — путешествием по волнам слов и эмоций. Автор, Туманова Вера, погружался в мир своих мыслей и переживаний, искал вдохновение в окружающей действительности, в природе, в людях, в искусстве. И каждая найденная мысль, каждое ощущение становились частью стихотворения «Память». Мы уверены, что произведение «Память» нашло отклик в ваших сердцах. Возможно, вы увидели в нём отражение своих мыслей и чувств, нашли ответы на вопросы, которые давно искали, или просто насладились гармонией рифм и мелодией слов. Поэзия — это искусство, которое может многое: тронуть самые глубокие струны души, заставить сердце биться в унисон с ритмом строк, научить видеть прекрасное в простых вещах, ценить моменты и находить радость в мелочах. И мы надеемся, что стихотворение «Память» стало для вас не только источником вдохновения, но и способом погрузиться в мир новых эмоций и открытий. Не бойтесь погрузиться в мир поэзии — даже если вы не всегда понимаете её с первого взгляда, дайте себе время и возможность привыкнуть к новым ощущениям. Читайте, размышляйте, чувствуйте — и вы обязательно найдёте то, что тронет вашу душу.

Скачать дополнительную книгу со стихами, которую всем рекомендуется почитать на досуге.

Редактор всех текстов сайта Андрей Яцук.

У сайта Stihi.Yatsuk24.Ru самый низкий показатель отказов со стихотворением «Память» среди всех сайтов со стихами в интернете, потому что его можно читать, слушать, смотреть видео.

В отличие от других сайтов, сайт Stihi.Yatsuk24.Ru имеет инновационный подход к подаче стихотворения «Память» читателю: читатель может не только читать стихотворение, но и слушать его; также он может прочитать или послушать пролог и эпилог к стихотворению, посмотреть имеющееся видео о стихотворении, узнать, кто автор произведения, посетить его страницу, оставить или прочитать комментарии к произведению автора, получить бонусы. На сайте собраны только уникальные, оригинальные стихотворения и песни.