Курортный городок - "эдем самоизгнаний"... Кончается сезон. Спасибо за уют! Я в памяти храню обрывки тех преданий, Что бают рыбаки за чаркой там и тут...
Владимир Зайченко ==================
НЕРИНГА *Уникальность Неринги в том, что пляжи здесь расположены со стороны моря, а поселки со стороны залива. На литовской части Куршской Косы расположен курортный городок Неринга, состоящий из четырех поселков: Ниды, Юодкранте, Прейлы и Пярвалки. Все поселения хранят «пряничный» колорит литовских рыбацких деревень XIX столетия с их одноэтажными деревянными домиками, крытыми соломой и выкрашенными в традиционные цвета местной гильдии. Можно прибавить к этому обилие зелени и цветов, щедрые лесные массивы, бесконечные белесые дюны и необыкновенную тишину уединения и созерцательности.
ПАРНИДА В 1869 году немецкий геолог Берендт установил, что в период с 1837 по 1861 годы эта дюна сдвигалась в сторону залива со средней скоростью 13 метров в год. За те 24 года она продвинулась на восток на 320 метров. Считается, что в настоящее время скорость её движения составляет от 2 до 5 метров в год. Именно под этой дюной находилась старая Нида, что в XVІІІ веке была полностью засыпана её песком.
МИРАЖИ Если нам случится быть на смотровой площадке дюны Парнида в ясный день, то, повернувшись направо, лицом к морю, и присмотревшись, на горизонте можно увидеть иногда что; то, напоминающее собой как будто сверкающий своими снастями парусник, плывущий над морем в серебряной дымке. Когда летом 1993 года Автор неожиданно для себя обнаружил этот неопознанный объект, то сердце его, перед тем, как забиться быстрее, на миг остановилось, словно он стал одним из избранных, которым было дано созерцать редкое земное чудо - мираж, стоящий в воздухе над раскалёнными песками дюн; один из тех, упоминания о которых встречаются в старинных хрониках о Куршской косе.
ЛЕГЕНДА О ДЕРЕВЯННЫХ КРЕСТИКАХ Свою страну литовцы исстари называли краем Девы Марии, а чужеземные путешественники - страной крестов. Один из больших деревянных крестов есть и в Ниде. Им отмечено место, с которым связано одно местное поверье. Найти этот крест можно на южном склоне дюны Парнида, метрах в двухстах от обзорной площадки, если идти по направлению к морю. Он был установлен здесь в 1990 году. По дошедшим до наших дней обрывкам старых преданий, здесь когда-то была священная роща язычников-куршей, где они приносили кровавые жертвы своим древним богам, прося их о процветании в жизни и о помощи в беде. В XІІІ веке, после завоевания крестоносцами всей Восточной Пруссии и части Западной Литвы, местные язычники были обращены в христианство, их мрачные идолы - сожжены, а древние боги - постепенно забыты. Остались только три вещи, которые часто бывают сильнее времени: привычка, традиция и трепетная, подсознательная вера в непознаваемые силы природы, которая и заставляла жён рыбаков во время бури приходить в старую рощу, чтобы оставить там крестик, сделанный из двух сухих веточек, связанных между собой, - дар богам природы в обмен на благополучное возвращение мужчин на берег.
Автор, Сти-Шило, вложил душу в это стихотворение, так отблагодарите автора, посетив его страницу на сайте источнике Стихи.ру и оставив рецензию к его произведению или оставив комментарий здесь.
Дорогие читатели! Мы Вас очень любим и приглашаем окунуться в мир поэзии, который открывает для нас автор Сти-Шило, и подарить себе несколько мгновений истинного вдохновения. Сегодня мы хотим поделиться с вами стихотворением «Неринга», которое способно пробудить в душе самые разные эмоции — от светлой грусти до искренней радости. Поэзия — это не просто набор слов, это целая вселенная, где каждый может найти что-то своё, близкое и понятное. Поэзия — это язык, на котором говорят наши сердца. Она способна передать тончайшие оттенки чувств, которые порой невозможно выразить словами. В её строках можно найти отражение своих переживаний, мечтаний и надежд. Поэзия — это мост между внутренним миром человека и внешним миром, где каждое слово звучит как мелодия, а каждая рифма — как гармония. Стихотворение «Неринга» откроет перед вами новые горизонты, подарит новые эмоции и мысли. Возможно, оно заставит вас взглянуть на привычные вещи под другим углом или просто подарит минутку умиротворения и покоя. Не упустите возможность погрузиться в мир слов и образов, почувствовать их силу и красоту. Читайте, размышляйте, наслаждайтесь — и пусть это стихотворение станет для вас источником вдохновения и новых открытий. С уважением, Андрей Яцук.
Версия текста стихотворения «Неринга» в переводе на английский язык.
The resort town is a self-defense. The season ends. Thank you for the cozy! I remember keeping those devotions, The fishermen are chasing a charter there and here.
Vladimir Zychenko == sync, corrected by elderman ==
PERINGA Neering's uniqueness is that the beaches are located on the side of the sea and the settlements on the side of the Gulf. The Lithuanian part of the Kursh Kosa is located in the resort town of Neering, consisting of four villages: Nida, Yuodkrente, Preyla and Pyarwalki. All settlements have been stored by the Lithuanian fishing villages of the nineteenth century with their single-stage wooden domes, blank straws and traditional coloured local gildy. It is possible to add green and flowers, generosity of forest, endless concrete dunes and unusual silence of privacy and cones.
PARNIDA In 1869, the German Geologist Berendt found that during the period from 1837 to 1861, the dune moved towards the Gulf at an average speed of 13 metres per year. Over the past 24 years, it has moved east by 320 metres. The current speed of her movement is believed to be between 2 and 5 metres per year. It was under this dune that old Nida, who was completely asleep in the fifteenth century.
PEACE If we are to be on the yard of the dune of Parnida on a bright day, then by turning right, face to the sea, and looking at the horizon, you can see something sometimes; it reminds us that a sailor floating over the sea in a silver smoke. When the author suddenly discovered this unidentified object in the summer of 1993, his heart, before hitting faster, stopped at a moment like he was one of the chosen ones to squeeze a rare earth miracle, a mirage standing in the air over sands of dune, one of those mentioned in the old Kourin knickers.
LEGENDA ON NON-ALIGN TRAILERS The Lithuanians of Elderly called the province of the Virgin Mary and the foreign travellers of the country of the crosses. One of the big wooden crosses is in Nida. They have a place to which one local trust relates. This cross can be found on the southern slope of the dune of Parnida, the meters in the two hundredths from the review site, if we go towards the sea. It was installed here in 1990. Up to our days, the ploughing of old devotions, there was once a sacred grove of corn-languish pagans, where they brought blood victims to their ancient gods, prosperous lives and help in distress. In the twenty-first century, after the crusades of the entire East Prussia and parts of Western Lithuania, local pagans were approached to Christianity, their dark idols were burned and ancient gods were gradually forgotten. There are only three things that are often more time-consuming: habits, traditions and a delicate, subconscious belief in the unrecognized forces of nature, which forced the wives of fishermen to come into the old grove during the storm to leave there a cross made of two dry branches linked to each other - gifts to the gods of nature in exchange for the beneficial return of men to the shore.
Эпилог к стихотворению «Неринга».
Я был рад представить вам плод долгих часов творческого труда — это стихотворение, «Неринга», является результатом глубоких размышлений и искреннего стремления поделиться с вами частью души поэта. Автор, Сти-Шило, трудился над ним, стремясь не просто выразить мысли и чувства, но и создать нечто большее — произведение, способное затронуть сердца и оставить след в вашей памяти. Каждая строка стихотворения «Неринга» — результат тщательного отбора слов и рифм, поиска гармонии и баланса между формой и содержанием. Автор, Сти-Шило, стремился не только к красоте языка, но и к тому, чтобы каждая строка несла в себе определённый смысл, идею или эмоцию. Работа над стихотворением «Неринга» была настоящим путешествием — путешествием по волнам слов и эмоций. Автор, Сти-Шило, погружался в мир своих мыслей и переживаний, искал вдохновение в окружающей действительности, в природе, в людях, в искусстве. И каждая найденная мысль, каждое ощущение становились частью стихотворения «Неринга». Мы уверены, что произведение «Неринга» нашло отклик в ваших сердцах. Возможно, вы увидели в нём отражение своих мыслей и чувств, нашли ответы на вопросы, которые давно искали, или просто насладились гармонией рифм и мелодией слов. Поэзия — это искусство, которое может многое: тронуть самые глубокие струны души, заставить сердце биться в унисон с ритмом строк, научить видеть прекрасное в простых вещах, ценить моменты и находить радость в мелочах. И мы надеемся, что стихотворение «Неринга» стало для вас не только источником вдохновения, но и способом погрузиться в мир новых эмоций и открытий. Не бойтесь погрузиться в мир поэзии — даже если вы не всегда понимаете её с первого взгляда, дайте себе время и возможность привыкнуть к новым ощущениям. Читайте, размышляйте, чувствуйте — и вы обязательно найдёте то, что тронет вашу душу.
У сайта Stihi.Yatsuk24.Ru самый низкий показатель отказов со стихотворением «Неринга» среди всех сайтов со стихами в интернете, потому что его можно читать, слушать, смотреть видео.
В отличие от других сайтов, сайт Stihi.Yatsuk24.Ru имеет инновационный подход к подаче стихотворения «Неринга» читателю: читатель может не только читать стихотворение, но и слушать его; также он может прочитать или послушать пролог и эпилог к стихотворению, посмотреть имеющееся видео о стихотворении, узнать, кто автор произведения, посетить его страницу, оставить или прочитать комментарии к произведению автора, получить бонусы. На сайте собраны только уникальные, оригинальные стихотворения и песни.
