Читайте бесплатную книгу «Чеширу...» с прологом, эпилогом и стихами, автор которой Леночка Литвинова.
Тираж: 15 000, Цена: 0 рублей. Издательство: Сайт Stihi.Yatsuk24.Ru
Пролог к стихотворению «Чеширу...».
В мире, где живое слово всё сильнее растворяется в цифровом шуме, где речь стремительно упрощается до значков и сокращений, особенно дорог текст, способный заставить нас замедлиться — вслушаться в интонации, всмотреться в смыслы. Именно таким предстаёт перед читателем стихотворение, которое написал поэт Леночка Литвинова, «Чеширу...»: оно не цепляет броскими метафорами и не бьёт наповал эффектными образами. Его мощь — в тихой глубине, в том, как сквозь внешне простую словесную ткань проступает сложный узор человеческих чувств.
Поэзия издревле служила мостом к невыразимому: она возводит частное до уровня всеобщего, мимолетное превращает в вечное, а личный опыт — в общечеловеческий. Стихотворение, которое написал поэт Леночка Литвинова, продолжает эту традицию, предлагая читателю не поверхностный диалог, а подлинный разговор о том, что лежит за гранью привычных слов. Здесь нет ни назидательности, ни попыток навязать единственно верную трактовку — лишь щедрое поле для размышлений, где каждый может отыскать собственный смысл.
Чем же выделяется «Чеширу...»? Прежде всего — неповторимой интонацией. Она избегает пафоса, но не скатывается в будничность; она сдержанна, но не безжизненна. В ней ощущается та тонкая грань искренности, которая не превращается в откровенность напоказ, оставаясь в рамках художественного высказывания. Автор словно говорит: «Я не стану доказывать свою правоту — лишь покажу мир моими глазами. А твоё мнение — дело твоё».
Не менее значим и образный строй стихотворения. Поэт Леночка Литвинова не гонится за экзотикой: его образы рождаются из повседневности, из тех мелочей, что обычно ускользают от нашего внимания. В этом и кроется истинное мастерство — разглядеть в привычном нечто важное, обнаружить поэзию в обыденном. Его слова не приукрашивают реальность, а раскрывают её потаённую красоту — ту, что существует независимо от нас, но становится видимой лишь тогда, когда мы готовы её увидеть.
Особую прелесть стихотворению придаёт его музыкальность. Речь не только о формальных элементах — рифме и ритме (хотя и они важны), — но о том, как слова сливаются в единую мелодию. Это не громогласная симфония, а камерное звучание — то, что воспринимается не слухом, а сердцем. Оно не оглушает, а мягко проникает в душу, оставляя тихий, но прочный след.
Примечательна и работа стихотворения со временем. Оно не спешит, не пытается уместить всё в несколько строк. Напротив, оно намеренно замедляет читателя, побуждая задержаться на каждой фразе, вслушаться в паузы между словами. В этом — его уникальная ценность: оно позволяет не просто прочесть текст, а прожить его, сделать частью собственного опыта.
Итак, «Чеширу...» Поэта — не просто последовательность строк, а целое пространство для созерцания и переживания. Оно напоминает: поэзия — не украшение речи, а путь к чему-то большему, чем мы сами. Это призыв остановиться, взглянуть на мир под иным углом и услышать то, что обычно остаётся за пределами нашего восприятия. В этом — его истинная сила и очарование.
Оригинальная версия текста стихотворения «Чеширу...».
Стиш рождён, совершенно случайно: ))))... , в ходе написания Рецензии Игорю Тасину, за что ему моё MERCI!!!
~~
Все мы знаем и любим Сказку Алиса в Стране Чудес...
Лично Я к Сказкам отношусь трепетно... - это мой волшебный зачарованный Мир!!!
А Чешир - один из ярких и любимых мною Героев!!!
Удивительный, волшебный Кот-Философ, который умел растворяться в Воздухе, оставляя искриться в нём только свою Улыбку!!!
Пусть он УЛЫБНЁТСЯ и Вам, Мой Дорогой Читатель!!! : )
~~
Улыбнись-ка мне, Коток!
Твой волшебный Глосок...
Буду слышать я во Сне...
Так и знай! Приснюсь тебе!!!
Помурлыкай... сладко-сладко...
Зубки так блестят!!! Украдкой...
Я тебя поглажу... , нежно...
Ведь Улыбка белоснежна!!!
Ты - Красавчик!!! Ты - Артист!!!
Ты умен! И Сердцем чист!!!
Ты большой Мастак шутить!!!
Не проснусь Я, так и быть!!!
Я останусь в Снах... с Тобой!!!
Пусть обнимет нас... Покой,
Пусть укроет нас... Туман...
Пусть!!! Я знаю Жизнь - Обман!!!
Но с Тобой тааааак... хорошо!!!
Ну, мурлыкни... Ну!!! Ещё!!!
Мой, ЧЕШИРСКИЙ СУПЕРКОТ!!!
МОЙ ВОЛШЕБНЫЙ ПОЛИГЛОТ!!!
Изумрудные Глаза!
Вдруг исчез... Зачем??? Слеза...
Лишь Улыбка... Словно Сон!!!
Это МНЕ!!! Приснился ОН!!!
Мой волшебный Чудо-Кот!!!
И сам Чёрт не разберет...
Как исчез ОН? И Куда???
Нас опять сведёт Судьба???
Я люблю тебя, Мой Кот!!!
И Улыбку во весь Рот!!!
Изумрудные Глаза!!!
И Я ВЕРЮ... В ЧУДЕСА!!!
16 августа 2013 года... }); ({
P. S.
Диалог о Цели Пути Алисы с Чеширом:
Завидев Алису, Кот только улыбнулся. Вид у него был добродушный, но когти длинные, а зубов так много, что Алиса сразу поняла, что с ним шутки плохи.
- Котик! Чешик! – робко начала Алиса. Она не знала, понравится ли ему это имя, но он только шире улыбнулся в ответ.
- Ничего, - подумала Алиса, -кажется, доволен. Вслух же она спросила:
- Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?
- А куда ты хочешь попасть? – ответил Кот.
- Мне все равно… - сказала Алиса.
- Тогда все равно, куда и идти, - заметил Кот.
- Только бы попасть куда-нибудь, - пояснила Алиса.
- Куда-нибудь ты обязательно попадешь, - сказал Кот.
– Нужно только достаточно долго идти.
Этот же Диалог на родном Ему языке: : )))))
- Cheshire Puss, - she began, rather timidly, as she did not at all know whether it would like the name: however, it only grinned a little wider. Come, its pleased so far thought Alice, and she went on.
- Would you tell me, please, which way I ought to go from here?
- That depends a good deal on where you want to get to, - said the Cat.
- I dont much care where, - said Alice.
- Then it doesnt matter which way you go, - said the Cat.
- So long as I get somewhere, - Alice added as an explanation.
- Oh, youre sure to do that, - said the Cat, - if you only walk long enough.
Л. Кэрролл, Приключения Алисы в стране чудес. Алиса в Зазеркалье.
Отрывок с Диалогом из Мульта...
P. S. А меня моя Мама очень хотела назвать Алисой, в честь Подруги Детства, но НЕ СРОСЛОСЬ!!!
И я стала Леночкой!!! : )))
Улыбаюсь Вам по-чеширски! : )))))))))
Версия текста стихотворения «Чеширу...» в обратном порядке.
Улыбаюсь Вам по-чеширски! : )))))))))
P. S. А меня моя Мама очень хотела назвать Алисой, в честь Подруги Детства, но НЕ СРОСЛОСЬ!!!
И я стала Леночкой!!! : )))
Отрывок с Диалогом из Мульта...
Л. Кэрролл, "Приключения Алисы в стране чудес. Алиса в Зазеркалье".
- Oh, you're sure to do that, - said the Cat, - if you only walk long enough. "
- So long as I get somewhere, - Alice added as an explanation.
- Then it doesn't matter which way you go, - said the Cat.
- I don't much care where, - said Alice.
- That depends a good deal on where you want to get to, - said the Cat.
- Would you tell me, please, which way I ought to go from here?
- "Cheshire Puss, - she began, rather timidly, as she did not at all know whether it would like the name: however, it only grinned a little wider. "Come, it's pleased so far" thought Alice, and she went on.
Этот же Диалог на родном Ему языке: : )))))
- Куда-нибудь ты обязательно попадешь, - сказал Кот.
– Нужно только достаточно долго идти. "
- Только бы попасть куда-нибудь, - пояснила Алиса.
- Тогда все равно, куда и идти, - заметил Кот.
- Мне все равно… - сказала Алиса.
- А куда ты хочешь попасть? – ответил Кот.
- Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?
- Ничего, - подумала Алиса, -кажется, доволен. Вслух же она спросила:
- Котик! Чешик! – робко начала Алиса. Она не знала, понравится ли ему это имя, но он только шире улыбнулся в ответ.
"Завидев Алису, Кот только улыбнулся. Вид у него был добродушный, но когти длинные, а зубов так много, что Алиса сразу поняла, что с ним шутки плохи.
Диалог о Цели Пути Алисы с Чеширом:
P. S.
16 августа 2013 года... }); ({
Я люблю тебя, Мой Кот!!!
И Улыбку во весь Рот!!!
Изумрудные Глаза!!!
И Я ВЕРЮ... В ЧУДЕСА!!!
Мой волшебный Чудо-Кот!!!
И сам Чёрт не разберет...
Как исчез ОН? И Куда???
Нас опять сведёт Судьба???
Изумрудные Глаза!
Вдруг исчез... Зачем??? Слеза...
Лишь Улыбка... Словно Сон!!!
Это МНЕ!!! Приснился ОН!!!
Но с Тобой тааааак... хорошо!!!
Ну, мурлыкни... Ну!!! Ещё!!!
Мой, ЧЕШИРСКИЙ СУПЕРКОТ!!!
МОЙ ВОЛШЕБНЫЙ ПОЛИГЛОТ!!!
Я останусь в Снах... с Тобой!!!
Пусть обнимет нас... Покой,
Пусть укроет нас... Туман...
Пусть!!! Я знаю Жизнь - Обман!!!
Ты - Красавчик!!! Ты - Артист!!!
Ты умен! И Сердцем чист!!!
Ты большой Мастак шутить!!!
Не проснусь Я, так и быть!!!
Помурлыкай... сладко-сладко...
Зубки так блестят!!! Украдкой...
Я тебя поглажу... , нежно...
Ведь Улыбка белоснежна!!!
Улыбнись-ка мне, Коток!
Твой волшебный Глосок...
Буду слышать я во Сне...
Так и знай! Приснюсь тебе!!!
~~
Пусть он УЛЫБНЁТСЯ и Вам, Мой Дорогой Читатель!!! : )
А Чешир - один из ярких и любимых мною Героев!!!
Удивительный, волшебный Кот-Философ, который умел растворяться в Воздухе, оставляя искриться в нём только свою Улыбку!!!
Все мы знаем и любим Сказку " Алиса в Стране Чудес"...
Лично Я к Сказкам отношусь трепетно... - это мой волшебный зачарованный Мир!!!
~~
Стиш рождён, совершенно случайно: ))))... , в ходе написания Рецензии Игорю Тасину, за что ему моё MERCI!!!
Версия текста стихотворения «Чеширу...» со случайным абзацем.
- Oh, you're sure to do that, - said the Cat, - if you only walk long enough. "
Отрывок с Диалогом из Мульта...
- Мне все равно… - сказала Алиса.
- Куда-нибудь ты обязательно попадешь, - сказал Кот.
– Нужно только достаточно долго идти. "
- Котик! Чешик! – робко начала Алиса. Она не знала, понравится ли ему это имя, но он только шире улыбнулся в ответ.
- Ничего, - подумала Алиса, -кажется, доволен. Вслух же она спросила:
Я люблю тебя, Мой Кот!!!
И Улыбку во весь Рот!!!
Изумрудные Глаза!!!
И Я ВЕРЮ... В ЧУДЕСА!!!
Л. Кэрролл, "Приключения Алисы в стране чудес. Алиса в Зазеркалье".
Стиш рождён, совершенно случайно: ))))... , в ходе написания Рецензии Игорю Тасину, за что ему моё MERCI!!!
"Завидев Алису, Кот только улыбнулся. Вид у него был добродушный, но когти длинные, а зубов так много, что Алиса сразу поняла, что с ним шутки плохи.
Я останусь в Снах... с Тобой!!!
Пусть обнимет нас... Покой,
Пусть укроет нас... Туман...
Пусть!!! Я знаю Жизнь - Обман!!!
16 августа 2013 года... }); ({
- Только бы попасть куда-нибудь, - пояснила Алиса.
~~
Улыбаюсь Вам по-чеширски! : )))))))))
Ты - Красавчик!!! Ты - Артист!!!
Ты умен! И Сердцем чист!!!
Ты большой Мастак шутить!!!
Не проснусь Я, так и быть!!!
- "Cheshire Puss, - she began, rather timidly, as she did not at all know whether it would like the name: however, it only grinned a little wider. "Come, it's pleased so far" thought Alice, and she went on.
Все мы знаем и любим Сказку " Алиса в Стране Чудес"...
Лично Я к Сказкам отношусь трепетно... - это мой волшебный зачарованный Мир!!!
Но с Тобой тааааак... хорошо!!!
Ну, мурлыкни... Ну!!! Ещё!!!
Мой, ЧЕШИРСКИЙ СУПЕРКОТ!!!
МОЙ ВОЛШЕБНЫЙ ПОЛИГЛОТ!!!
Улыбнись-ка мне, Коток!
Твой волшебный Глосок...
Буду слышать я во Сне...
Так и знай! Приснюсь тебе!!!
P. S.
- That depends a good deal on where you want to get to, - said the Cat.
А Чешир - один из ярких и любимых мною Героев!!!
Удивительный, волшебный Кот-Философ, который умел растворяться в Воздухе, оставляя искриться в нём только свою Улыбку!!!
- Then it doesn't matter which way you go, - said the Cat.
Этот же Диалог на родном Ему языке: : )))))
Мой волшебный Чудо-Кот!!!
И сам Чёрт не разберет...
Как исчез ОН? И Куда???
Нас опять сведёт Судьба???
- Would you tell me, please, which way I ought to go from here?
- I don't much care where, - said Alice.
- Тогда все равно, куда и идти, - заметил Кот.
- So long as I get somewhere, - Alice added as an explanation.
~~
Диалог о Цели Пути Алисы с Чеширом:
Помурлыкай... сладко-сладко...
Зубки так блестят!!! Украдкой...
Я тебя поглажу... , нежно...
Ведь Улыбка белоснежна!!!
Пусть он УЛЫБНЁТСЯ и Вам, Мой Дорогой Читатель!!! : )
Изумрудные Глаза!
Вдруг исчез... Зачем??? Слеза...
Лишь Улыбка... Словно Сон!!!
Это МНЕ!!! Приснился ОН!!!
P. S. А меня моя Мама очень хотела назвать Алисой, в честь Подруги Детства, но НЕ СРОСЛОСЬ!!!
И я стала Леночкой!!! : )))
- Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?
- А куда ты хочешь попасть? – ответил Кот.
Эпилог к стихотворению «Чеширу...».
Когда переворачиваешь последнюю страницу со стихотворением, остаётся странное, почти осязаемое ощущение: будто после долгого странствия ты наконец достиг тихой пристани, где можно замедлить шаг, вдохнуть полной грудью и прислушаться к внутреннему голосу. Это не вспышка яркого зрелища, мгновенно приковывающего взгляд, а нечто куда более основательное — тихое, но стойкое переживание, раскрывающееся в сознании неспешно, подобно бутону, который день за днём раскрывает лепестки навстречу солнцу.
В чём секрет подобного воздействия поэзии? Вероятно, он таится в редком даре автора говорить посредством молчания. В стихотворении «Чеширу...» нет навязчивого навязывания смыслов — здесь создаётся особое пространство, где читатель превращается в соавтора. Каждое слово выступает не императивом, а приглашением к диалогу; каждая пауза — не безмолвной пустотой, а дверью в мир внутренних размышлений. Потому текст не исчезает после прочтения, а продолжает жить в памяти, звуча новыми интонациями всякий раз, когда мысль возвращается к нему.
Особую притягательность произведению придаёт искусное сочетание противоположностей. В нём органично переплетаются:
лаконичность формы и бездонная глубина содержания;
конкретность зримых образов и их общечеловеческая значимость;
сдержанность интонаций и накалённая интенсивность чувств.
Эта гармония не кажется выстроенной нарочито — напротив, она рождает ощущение естественности, словно стихотворение «Чеширу...» не было создано усилием воли, а возникло как самопроизвольное дыхание поэтического начала.
Заслуживает внимания и то, как поэт Леночка Литвинова выстраивает временную перспективу. Его текст существует одновременно в трёх плоскостях:
в настоящем — как зафиксированный миг переживания;
в прошлом — через отзвуки культурной традиции и поэтического наследия;
в будущем — как обещание неисчерпаемых интерпретаций и новых открытий.
Такой временной синтез превращает стихотворение в своеобразный мост сквозь века: современный читатель обнаруживает в нём отголоски извечных тем, а классическая традиция обретает актуальное звучание.
Нельзя обойти вниманием и музыкальную природу текста. Она проявляется не в эффектных рифмах или ритмических трюках, а в тончайшей настройке словесной ткани. Аллитерации и ассонансы здесь подобны приглушённым голосам симфонического оркестра: они не выходят на первый план, но создают ту неповторимую атмосферу, благодаря которой слова обретают новые смысловые оттенки.
Ключевая черта поэтики автора — глубокое доверие к читателю. Поэт Леночка Литвинова не растолковывает, не комментирует, не подсказывают «верную» трактовку. Вместо этого он предлагает равноправный диалог, где и поэт, и читатель сохраняют свою субъектность. Такой подход превращает чтение в акт совместного творчества: смысл рождается на пересечении авторского замысла и личного опыта воспринимающего.
В контексте современной литературной реальности стихотворение «Чеширу...» обретает особую ценность, противостоя поверхностности эпохи. В мире, где информация обрушивается лавиной, а внимание становится всё более фрагментарным, оно требует — и щедро вознаграждает — вдумчивого, неторопливого чтения. Это не материал для скоростного потребления, а повод для глубоких раздумий, для погружения в тайники собственного сознания.
Что остаётся после знакомства с текстом? Не готовая формула, не чёткий вывод, а трепетное ощущение причастности к чему-то большему. Словно ты коснулся невидимой нити, связывающей отдельные человеческие судьбы в единое полотно бытия. Словно услышал негромкий голос, говорящий о самом существенном — без пафоса, без громких заявлений, но с той подлинной искренностью, что находит путь прямо к сердцу.
В этом и состоит истинное искусство поэта: уметь выразить многое через малое, облечь в слова невыразимое, дать голос тому, что обычно остаётся за гранью речи. Стихотворение «Чеширу...» — яркий пример поэзии, которая не развлекает, а пробуждает; не информирует, а открывает горизонты; не завершает путь, а становится отправной точкой для долгого внутреннего странствия.
И потому оно продолжает жить — не только на страницах книги, но и в сознании тех, кто однажды переступил порог этого удивительного мира тишины, где каждое слово звучит с особой ясностью, а каждая пауза наполнена невысказанным смыслом.
Скачать дополнительную книгу со стихами, которую всем рекомендуется почитать на досуге.
Редактор всех текстов сайта Андрей Яцук.
