Стиш рождён, совершенно случайно: ))))... , в ходе написания Рецензии Игорю Тасину, за что ему моё MERCI!!!
~~
Все мы знаем и любим Сказку " Алиса в Стране Чудес"... Лично Я к Сказкам отношусь трепетно... - это мой волшебный зачарованный Мир!!!
А Чешир - один из ярких и любимых мною Героев!!! Удивительный, волшебный Кот-Философ, который умел растворяться в Воздухе, оставляя искриться в нём только свою Улыбку!!!
Пусть он УЛЫБНЁТСЯ и Вам, Мой Дорогой Читатель!!! : )
~~
Улыбнись-ка мне, Коток! Твой волшебный Глосок... Буду слышать я во Сне... Так и знай! Приснюсь тебе!!!
Помурлыкай... сладко-сладко... Зубки так блестят!!! Украдкой... Я тебя поглажу... , нежно... Ведь Улыбка белоснежна!!!
Ты - Красавчик!!! Ты - Артист!!! Ты умен! И Сердцем чист!!! Ты большой Мастак шутить!!! Не проснусь Я, так и быть!!!
Я останусь в Снах... с Тобой!!! Пусть обнимет нас... Покой, Пусть укроет нас... Туман... Пусть!!! Я знаю Жизнь - Обман!!!
Но с Тобой тааааак... хорошо!!! Ну, мурлыкни... Ну!!! Ещё!!! Мой, ЧЕШИРСКИЙ СУПЕРКОТ!!! МОЙ ВОЛШЕБНЫЙ ПОЛИГЛОТ!!!
Изумрудные Глаза! Вдруг исчез... Зачем??? Слеза... Лишь Улыбка... Словно Сон!!! Это МНЕ!!! Приснился ОН!!!
Мой волшебный Чудо-Кот!!! И сам Чёрт не разберет... Как исчез ОН? И Куда??? Нас опять сведёт Судьба???
Я люблю тебя, Мой Кот!!! И Улыбку во весь Рот!!! Изумрудные Глаза!!! И Я ВЕРЮ... В ЧУДЕСА!!!
16 августа 2013 года... }); ({
P. S.
Диалог о Цели Пути Алисы с Чеширом:
"Завидев Алису, Кот только улыбнулся. Вид у него был добродушный, но когти длинные, а зубов так много, что Алиса сразу поняла, что с ним шутки плохи.
- Котик! Чешик! – робко начала Алиса. Она не знала, понравится ли ему это имя, но он только шире улыбнулся в ответ.
- Ничего, - подумала Алиса, -кажется, доволен. Вслух же она спросила:
- Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?
- А куда ты хочешь попасть? – ответил Кот.
- Мне все равно… - сказала Алиса.
- Тогда все равно, куда и идти, - заметил Кот.
- Только бы попасть куда-нибудь, - пояснила Алиса.
- Куда-нибудь ты обязательно попадешь, - сказал Кот. – Нужно только достаточно долго идти. "
Этот же Диалог на родном Ему языке: : )))))
- "Cheshire Puss, - she began, rather timidly, as she did not at all know whether it would like the name: however, it only grinned a little wider. "Come, it's pleased so far" thought Alice, and she went on.
- Would you tell me, please, which way I ought to go from here?
- That depends a good deal on where you want to get to, - said the Cat.
- I don't much care where, - said Alice.
- Then it doesn't matter which way you go, - said the Cat.
- So long as I get somewhere, - Alice added as an explanation.
- Oh, you're sure to do that, - said the Cat, - if you only walk long enough. "
Л. Кэрролл, "Приключения Алисы в стране чудес. Алиса в Зазеркалье".
Отрывок с Диалогом из Мульта...
P. S. А меня моя Мама очень хотела назвать Алисой, в честь Подруги Детства, но НЕ СРОСЛОСЬ!!! И я стала Леночкой!!! : )))
Улыбаюсь Вам по-чеширски! : )))))))))
Рейтинг произведения «Чеширу...» 0 положительных голосов.
Дорогие читатели! Мы Вас очень любим и приглашаем окунуться в мир поэзии, который открывает для нас автор Леночка Литвинова, и подарить себе несколько мгновений истинного вдохновения. Сегодня мы хотим поделиться с вами стихотворением «Чеширу...», которое способно пробудить в душе самые разные эмоции — от светлой грусти до искренней радости. Поэзия — это не просто набор слов, это целая вселенная, где каждый может найти что-то своё, близкое и понятное. Поэзия — это язык, на котором говорят наши сердца. Она способна передать тончайшие оттенки чувств, которые порой невозможно выразить словами. В её строках можно найти отражение своих переживаний, мечтаний и надежд. Поэзия — это мост между внутренним миром человека и внешним миром, где каждое слово звучит как мелодия, а каждая рифма — как гармония. Стихотворение «Чеширу...» откроет перед вами новые горизонты, подарит новые эмоции и мысли. Возможно, оно заставит вас взглянуть на привычные вещи под другим углом или просто подарит минутку умиротворения и покоя. Не упустите возможность погрузиться в мир слов и образов, почувствовать их силу и красоту. Читайте, размышляйте, наслаждайтесь — и пусть это стихотворение станет для вас источником вдохновения и новых открытий. С уважением, Андрей Яцук.
Версия текста стихотворения «Чеширу...» в переводе на английский язык.
Igor Tassin, for which he is my MERCI!
We all know and love Alice in Wonderland. Personally, I look at the fairy tales... this is my magically enchanted world!
Cheshire is one of the bright and beloved heroes! Amazing, magical Cot Filosof, who was able to dissolve in the air, leaving only his smile in it!
May he be a free man and you, my dear reader!
Smile for me, Cotock! Your magical Glosoch... I'll hear you in Snow... You know that! I'll sleep!
Smoke... sweet, sweet. Toothless! Stolen. I'll put you down... The smile is white!
You're beautiful! You're Artist! You're smart! And the heart is clean! You're kidding! I won't wake up!
I'll stay in Snow... With you! Let him hug us... peace, Let him cover us... Fog... Let him! I know life - Obman!
But with your Taaac... okay! Well, the murks... Come on! Again! Oh, my God! My great politician!
Emeral Eyes! If it's gone... Why? The tear... Just a smile... Like Sung! It's MNE! He's dreaming!
My Wonder Cat! Hell's not gonna figure it out. How did he disappear? Where? ? Is Destiny gonna take us down again? ?
I love you, my cat! And a smile on the Roth! Empty eyes! And I swear... Inside!
16 August 2013 ... ?
P. S.
Dialogue on the Puthi Alice Goals with Cheshire:
"Alisa's jealous, Cat smiled. He had a good view, but the claws were long, and the teeth were so big that Alice knew he was having a bad joke.
- Cat! Chesik! She didn't know if he'd like that name, but he only smiled more in response.
Nothing, I thought Alice was happy. She said,
Can you tell me where I'm going?
Where do you want to go?
I don't care.
Then it doesn't matter where to go, Cot noticed.
If I could get somewhere, she explained Alice.
Somewhere you're gonna get caught, you said Cot. We just have to go for a long time.
The same Dialogue in his native language: : ))
- "Cheshire Puss, - she began, rather timidly, as she did not at all know whether it would like the name: however, it only grinned a little wider. "Come, it's pleased so far" thought Alice, and she went on.
Would you tell me, please, which way I ought to go from here?
- That depends a good deal on where you want to get to, - said the Cat.
I don't much care where, - said Alice.
- Then it doesn't matter which way you go, - said the Cat.
- So long as I get somewhere, - Alice added as an explanation.
- Oh, you're sure to do that, - said the Cat, - if you only walk long enough.
L. Carroll, Alisa's adventures in Wonderland.
The Multa Dialogue...
P. S. My mother wanted to call me Alicia, in honor of the children's friend, but she didn't! And I've become Lencha!
Smile for you!
Эпилог к стихотворению «Чеширу...».
Я был рад представить вам плод долгих часов творческого труда — это стихотворение, «Чеширу...», является результатом глубоких размышлений и искреннего стремления поделиться с вами частью души поэта. Автор, Леночка Литвинова, трудился над ним, стремясь не просто выразить мысли и чувства, но и создать нечто большее — произведение, способное затронуть сердца и оставить след в вашей памяти. Каждая строка стихотворения «Чеширу...» — результат тщательного отбора слов и рифм, поиска гармонии и баланса между формой и содержанием. Автор, Леночка Литвинова, стремился не только к красоте языка, но и к тому, чтобы каждая строка несла в себе определённый смысл, идею или эмоцию. Работа над стихотворением «Чеширу...» была настоящим путешествием — путешествием по волнам слов и эмоций. Автор, Леночка Литвинова, погружался в мир своих мыслей и переживаний, искал вдохновение в окружающей действительности, в природе, в людях, в искусстве. И каждая найденная мысль, каждое ощущение становились частью стихотворения «Чеширу...». Мы уверены, что произведение «Чеширу...» нашло отклик в ваших сердцах. Возможно, вы увидели в нём отражение своих мыслей и чувств, нашли ответы на вопросы, которые давно искали, или просто насладились гармонией рифм и мелодией слов. Поэзия — это искусство, которое может многое: тронуть самые глубокие струны души, заставить сердце биться в унисон с ритмом строк, научить видеть прекрасное в простых вещах, ценить моменты и находить радость в мелочах. И мы надеемся, что стихотворение «Чеширу...» стало для вас не только источником вдохновения, но и способом погрузиться в мир новых эмоций и открытий. Не бойтесь погрузиться в мир поэзии — даже если вы не всегда понимаете её с первого взгляда, дайте себе время и возможность привыкнуть к новым ощущениям. Читайте, размышляйте, чувствуйте — и вы обязательно найдёте то, что тронет вашу душу.
