Начало восьмидесятых, Алжир. Советские специалисты в их военной академии. Мы, четверокурсники, завербовались в армию переводчиками и всем местным должны говорить, что давно уже - лейтенанты. Курсанты берберы не знают ни арабский, ни французский, мы не знаем местный диалект, наши специалисты не знают даже русский и в итоге все объясняются жестами. Рядом море... И всё бы хорошо, но у генерала - особая любовь к хоровому пению, и вместо моря по вечерам - поголовная добровольно-принудительная репетиция в подвале. Высота потолка - два с половиной метра. Ну то есть что при этом делается со звуком и с ушами, словами не объяснить. Однажды внезапно надоело. Подхожу к начальнику кафедры, майору, и бодро спрашиваю: "Товарищ майор, разрешите обратиться! А можно мне выписаться из хора? " На несколько секунд лицо командира помолодело до лейтенантского состояния, но смеха не было. Выдержка. Из хора он меня через неделю кое-как выписал, но заразил я его, что ли? Пошёл он как-то с десятилетним сыном прогуляться во время рамадана. (Ну то есть месяца мусульманского поста, когда днём правоверным кушать ничего нельзя. ) Исламизация в Алжире тогда была такая, что на всех углах местные патриоты-малолетки "неверным" проходу не давали. Даже туристам. Знал майор? Знал. Но знал и то, что он не то чтобы просто не мусульманин, а целый русский советский майор. И купил сыну мороженое в единственной в городке христианской лавочке. И побили камнями целого русского майора. (Сына он смог заслонить. ) Кто в итоге оказался виноват, вы, наверное, догадались. Перебинтованный зав. кафедрой, конечно. Гордая советская супердержава никогда не портила отношения с местной стороной! ___ ___ * Мы даже не удивились. После окончания института вместо обещанной заграницы отправили для начала на полгода в Туркмению, в учебный центр.
В городе когда-то Красноводске, а теперь - Туркменбаши, кое-чего нет... Пресной воды нет! Что там сейчас Лакают в новом курортном комплексе и чем моются - не знаю. В восемьдесят пятом воду возили цистернами по железной дороге. "Шайтан-арбу"(паровоз и вагончики времён гражданской), мы ждали в единственном ресторане с кондиционером вдесятером Вокруг одной бутылочки шампанского. И это был рай, и в шайтан-арбе, где кто-то предусмотрительно выбил стёкла, тоже при
Плюс сорока ада не было. Ад обозначили мухи, летевшие к советским лейтенантам на третий этаж от ливийских курсантов, занимавших первые два круга. Примерное соотношение - двести крылатых посланцев на одну звёздочку. Иначе мухам в воздухе было бы тесновато... Ловить мух надо так: Дождитесь пока сядет и пошевелит передними лапками. Осторожно занесите готовую к захвату ладонь
Спереди, со стороны мушиной головы и хватайте, захлопывая кулак, чуть повыше не успевающей развернуться жертвы. Вы не любите Охоту на мух? Зря. Мы их в литровые банки собирали. О чём это я? Ах да, учебный центр... Утреннее построение. Полупьяные мы, русские. Полуизбитые офицерами ливийцы. Полудикие беззубые йеменцы. Ждём восхода Солнца.
Не про то подумали! В тридцатиградусной утренней прохладе всё громче песня о Великом Солнце Нации - бессмертном вожде Товарище Ким Ир Сене! Абсолютно одинаковые, сияющие, без единого пятнышка пота северокорейские курсанты заставляют Вспоминать фантастику и тихо сходить с ума. Но это - опять рай. Ад ко мне и ливийским дизелистам подкрался незаметно. При включённом радаре все, кроме нас - в
Защитных кабинах. Майор опять не пошёл, отпросившись, и других пастухов нет. Рассказывали про опыт: Поднесли к этому радару Живую кошку. Кошка обуглилась. Не знаю, что стало с ливийцами, но я выжил благодаря отцу. Он приехал через месяц на денёк навестить, но утром в части Машин в аэропорт не было. Пришлось ждать там всю ночь, прислонившись к холодной стене - лавочки были без спинок...
Ура! Воспаление лёгких и месяц в госпитале. Сестрёнка Валя и лучший друг моряк Каспийского флота Штульман с лицом Каменного идола. Ели в столовой из одной посуды с желтушными. Опять повезло. Какое облучение, о чём вы? Это сейчас ещё пожить хочется и мобильник поэтому редко включаю, а тогда... Как новенький! И всё-таки, девчонки, держитесь подальше от холодильников с фрост-морозилками. Вам нужны здоровые дети.
Под конец главы рассмешу. На площадке лестницы нашего третьего круга ада был раёшник: Биллиард!!! Но... Промазал? Беги Вниз, в Ливию, за шариком! Тех, кто там долго служил, обстановка успокаивала. Шёл к нам как-то старший переводчик-подполковник. Уже проходил верхний Пролёт лестницы, и тут шарик - точнёхонько в фуражку! Товарищ фуражку поймал на лету, отряхнул и молча пошёл дальше. Офицер
Без капризов. __________ *(Продолжение следует)*___________
Автор, Дон Серхио, вложил душу в это стихотворение, так отблагодарите автора, посетив его страницу на сайте источнике Стихи.ру и оставив рецензию к его произведению или оставив комментарий здесь.
Кнопки для быстрого доступа к функциям сайта.
Рейтинг стихотворения «Звёздочки над Ё» 0 положительных голосов.
Дорогие читатели! Мы Вас очень любим и приглашаем окунуться в мир поэзии, который открывает для нас автор Дон Серхио, и подарить себе несколько мгновений истинного вдохновения. Сегодня мы хотим поделиться с вами стихотворением «Звёздочки над Ё», которое способно пробудить в душе самые разные эмоции — от светлой грусти до искренней радости. Поэзия — это не просто набор слов, это целая вселенная, где каждый может найти что-то своё, близкое и понятное. Поэзия — это язык, на котором говорят наши сердца. Она способна передать тончайшие оттенки чувств, которые порой невозможно выразить словами. В её строках можно найти отражение своих переживаний, мечтаний и надежд. Поэзия — это мост между внутренним миром человека и внешним миром, где каждое слово звучит как мелодия, а каждая рифма — как гармония. Стихотворение «Звёздочки над Ё» откроет перед вами новые горизонты, подарит новые эмоции и мысли. Возможно, оно заставит вас взглянуть на привычные вещи под другим углом или просто подарит минутку умиротворения и покоя. Не упустите возможность погрузиться в мир слов и образов, почувствовать их силу и красоту. Читайте, размышляйте, наслаждайтесь — и пусть это стихотворение станет для вас источником вдохновения и новых открытий. С уважением, Андрей Яцук.
Версия текста стихотворения «Звёздочки над Ё» в переводе на английский язык.
You don't like memoirs? Me too.
The beginning of the '80s, Algeria. Soviet specialists at their military academy. We, the quarterbacks, have been recruited by translators and all the locals have to say that for a long time, the lieutenants. The Berbers don't know Arabic or French, we don't know the local dialect, our specialists don't even know Russian, and they're all due to gestures. Near the sea... Everything would be fine, but the general has a special love for chorus singing, and instead of the sea at night, a criminal voluntary compulsory rehearsal in the basement. The ceiling is two and a half meters. Well, that's what's done with sound and ears, you can't explain. One day suddenly tired. I'm going to the head of the cafeteria, the major, and I'm asking you, "Tovaris Major, let me speak! Can I get out of the choir? "For a few seconds, the commanding officer's face has been delighted to the lieutenant state, but there was no laugh. Extraction. He wrote me out of the choir in a week, but I infected him? He went on a trip with a 10-year-old son during the Ramadan. (I mean, months of the Muslim post, when you can't eat anything rightly. () The Islamization in Algeria was then such that, on all corners, the local patriots of the mall were not allowed access. Even tourists. Did you know the major? I did. But he knew that he wasn't just a Muslim, but a Russian Soviet major. And I bought my son an ice cream in the only Christian shop in town. And stoned a whole Russian major. (He was able to bury the son. Who ended up guilty, you must have guessed. The rebooted cafeteria, of course. The Soviet superpowers never messed up with the local side! _
We weren't even surprised. After the end of the institution, instead of the promised abroad, they sent to Turkmania for a six-month period, a training centre.
There's one thing in the city of Krasnovodsk and now Turkmenbashi, there's no... No fresh water! What is it now? I don't know. At eighty-fifth, water was pumped by rail. "Shaitan-Arbu" and the carnivals are civil, we were waiting in the only restaurant with the air-conditioner in the 10th. There's a bottle of champagne around. And it was paradise, and in a shuttle-arb where someone deliberately knocked out the window, too.
Plus, there was no hell. Hell marked flies flying to Soviet lieutenants on the third floor from Libyan cadets in the first two circles. The rough ratio is two hundred wings per star. Otherwise the fly in the air would be tight. The flies must be like this: Wait till you sit down and move in front legs. Watch out for the palm ready.
On the front, on the side of the muscular head and grab the fist, shutting the fist, almost exceeding the victim's speed. You don't like it. Hunting flies? I shouldn't. We've been collecting them in literary banks. What am I talking about? Oh, yeah, the training center... Morning. We're Polish, Russians. Polysed by Libyan officers. Freakless Yemenis. Waiting for sunrise.
That's not what we thought! In the 30-degree morning, it's louder than the song about the Great Sun of the Nation - the immortal chief. Comrade Kim Il Sene! Totally the same, shining, without a single shade of North Korean students, Remind the fantasy and go crazy quietly. But it's heaven again. Hell came to me and the Libyan decelerators snuck out of sight. Everything but us is on the radar.
Protective cabins. Major didn't go back asking, and there are no other shepherds. We've been talking about the experience. A living cat. The cat's gone crazy. I don't know what happened to the Libyans, but I survived my father. He came to visit in a month, but in the morning, There was no car at the airport. I had to wait there all night, strapping to the cold wall, the shops weren't back.
Yay! Lights and a month in the hospital. Sister Vala and best friend of the Navy of the Caspian Seaman with face Stone Idol. Eat in a dining room with a yellow dish. Lucky again. What radiation, what are you talking about? It's just that I want to live and that's why I don't turn my cell phone on, and then... How new! Still, girls, stay away from the frost freezers. You need healthy kids.
I'll laugh at the end of the chapter. On the staircase of our third round of hell, there was a slave, Billyard! But... Missed? Run. Down to Libya, behind the ball! Those who've been there long have calmed down. I went to see us some senior Lieutenant Colonel interpreter. It's been the top. Flying the stairs, and there's a balloon in it! Comrade Fragile caught the summer, took off and went quietly. Officer
No castors. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Эпилог к стихотворению «Звёздочки над Ё».
Я был рад представить вам плод долгих часов творческого труда — это стихотворение, «Звёздочки над Ё», является результатом глубоких размышлений и искреннего стремления поделиться с вами частью души поэта. Автор, Дон Серхио, трудился над ним, стремясь не просто выразить мысли и чувства, но и создать нечто большее — произведение, способное затронуть сердца и оставить след в вашей памяти. Каждая строка стихотворения «Звёздочки над Ё» — результат тщательного отбора слов и рифм, поиска гармонии и баланса между формой и содержанием. Автор, Дон Серхио, стремился не только к красоте языка, но и к тому, чтобы каждая строка несла в себе определённый смысл, идею или эмоцию. Работа над стихотворением «Звёздочки над Ё» была настоящим путешествием — путешествием по волнам слов и эмоций. Автор, Дон Серхио, погружался в мир своих мыслей и переживаний, искал вдохновение в окружающей действительности, в природе, в людях, в искусстве. И каждая найденная мысль, каждое ощущение становились частью стихотворения «Звёздочки над Ё». Мы уверены, что произведение «Звёздочки над Ё» нашло отклик в ваших сердцах. Возможно, вы увидели в нём отражение своих мыслей и чувств, нашли ответы на вопросы, которые давно искали, или просто насладились гармонией рифм и мелодией слов. Поэзия — это искусство, которое может многое: тронуть самые глубокие струны души, заставить сердце биться в унисон с ритмом строк, научить видеть прекрасное в простых вещах, ценить моменты и находить радость в мелочах. И мы надеемся, что стихотворение «Звёздочки над Ё» стало для вас не только источником вдохновения, но и способом погрузиться в мир новых эмоций и открытий. Не бойтесь погрузиться в мир поэзии — даже если вы не всегда понимаете её с первого взгляда, дайте себе время и возможность привыкнуть к новым ощущениям. Читайте, размышляйте, чувствуйте — и вы обязательно найдёте то, что тронет вашу душу.
У сайта Stihi.Yatsuk24.Ru самый низкий показатель отказов со стихотворением «Звёздочки над Ё» среди всех сайтов со стихами в интернете, потому что его можно читать, слушать, смотреть видео.
В отличие от других сайтов, сайт Stihi.Yatsuk24.Ru имеет инновационный подход к подаче стихотворения «Звёздочки над Ё» читателю: читатель может не только читать стихотворение, но и слушать его; также он может прочитать или послушать пролог и эпилог к стихотворению, посмотреть имеющееся видео о стихотворении, узнать, кто автор произведения, посетить его страницу, оставить или прочитать комментарии к произведению автора, получить бонусы. На сайте собраны только уникальные, оригинальные стихотворения и песни.
