… Это – как фильм. Пока идут титры, приятный, глубокий баритон за кадром рассказывает некое предисловие, и потом, по ходу повествования, иногда комментирует показанные события…
… Горный посёлок, ветхий деревянный дом. Там живёт молодой парень; у него есть мать и младший брат. «… Парень красив, но улыбка покинула его уста – он грустный И задумчивый, – говорит голос, - семья живёт очень бедно, и ему нужно думать, где достать пропитание…»
… Вот он берёт лук и стрелы – и отправляется в лес, на охоту. Он надеется добыть какую-нибудь дичь на ужин.
(По всему ходу этого «фильма» иногда происходит моё «включение» в сюжет – то в качестве действующего лица, то – в качестве стороннего наблюдателя. Но я могу наблюдать, а также делать какие-либо действия, не затрагивающие основную линию сюжета. )
… Парень, одетый в старую одежду и поношенный чёрный плащ с капюшоном, долго бродит по голому осеннему лесу – и вдруг замечает, что около дерева стоит дикая лань, и смотрит на него большими, влажными глазами…
Он натягивает лук… Раздаётся короткий свист – и стрела, пробив заднюю ногу лани, приковывает её к дереву!.. Парень подходит к ней, но она не делает попыток освободиться и убежать – она только вздрагивает от боли…
… Вспышка… Невнятное мелькание образов… Снова тот же лес. Парень стоит около дерева, и держит в руке свою стрелу. Наконечник её обломан…
Рядом с ним – вовсе не лань – а девушка с глазами лани… Из раны на её ноге струится кровь… Парень бросает стрелу – и достаёт из старого вещмешка спирт и грязные бинты. Его трясёт крупная дрожь, руки никак не могут правильно обработать рану…
Снова – неясное мелькание, вспышка!.. И новый образ:
Парень кормит лань хлебом из рук. Она доверчиво принимает его угощение…
Голос за кадром: «… Шло время… Приближалась зима. Семья голодала… А лесные пожары летом уничтожили весь урожай…»
… Дальше происходит моё прямое включение в сюжет. Я – младший брат главного героя, задумчивого и стройного молодого парня, который снова отправляется на охоту, чтобы накормить свою семью… Мне 12 лет.
… Я несколько раз видел брата в лесу с какой-то девушкой… Девушка необыкновенно красива!.. И у неё глаза какие-то неземные, с поволокой… Такие бывают у дикой лани… Я решил для себя, что она – лесная нимфа, умеющая превращаться в дикую лань… Они смеялись, ходили по лесу, взявшись за руки, или сидели, обнявшись, у чистого лесного озера… Брат что-то говорил ей, глаза его сияли!..
Я никогда не видел его таким счастливым!
… Вот я вижу, как мой брат берёт свой охотничий лук и несколько стрел с острыми, блестящими наконечниками. Я стою около приоткрытой двери из кухни в коридор. Тускло светит керосиновая лампа…
Я прошу брата дать мне ещё раз подержать его настоящий охотничий лук, - и он с доброй улыбкой протягивает мне его… Лук старый и тяжёлый – его сделал покойный отец много лет назад. … Я пробую натянуть лук, затем отдаю брату. Тихо скрипнув дверью, парень уходит, растворяясь в осеннем дожде.
Я одеваюсь и выхожу на улицу. И я знаю, что скоро мой брат убьёт дикую козу или лань, принесёт домой… Я буду помогать ему. Я не боюсь крови, но мне всегда жаль убитых зверей… Но – что поделать – нынче голод косит людей, и надо как-то выживать…
А ещё я не хочу, чтобы наша мама, ещё не оправившаяся От тяжёлой болезни, выходила на улицу, когда мы с братом будем свежевать добычу… Не хочу, чтобы она видела это!..
… Снова – несколько ярких вспышек – словно в кинопроекторе порвалась плёнка… Затем – новый образ:
… Парень прицеливается, натягивая тугой лук… Поворачиваясь вслед за бегущей дичью, он спускает тетиву!.. Короткое жужжание – и бегущая лань подсекается на бегу, падает и замирает, вытянув голову… Её глаза начинает заволакивать дымка.
Он взваливает убитую лань на плечи, и несёт домой.
… Я выхожу из дома, чтобы найти и встретить брата. Хочу помочь донести добычу…
Следом выходит бледная и худая мама, глаза её запали, осунулось от долгой болезни лицо… Но она старается держаться бодро и уверенно. У неё это мало получается…
- Сынок, давайте я вам помогу… Что ж вы сами всё… - Нет, мам, - говорю я, - мы справимся. Не выходи из дома, тут же дождь… Подожди нас там… Приготовь кухню пока…
Мама понимающе улыбается… Заходит обратно в дом.
… Я ухожу в лес, долго ищу брата… Его нигде нет.
После долгих, безуспешных поисков я возвращаюсь домой, весь промокший и продрогший… Сырой осенний ветер пробирает через старую штормовку…
Подходя к дому, сразу чувствую неладное. Там какая-то суета – может, моего брата ранил на охоте кабан или медведь… Вижу перед порогом капли свежей крови…
В следующее мгновение слышу, полный тоски и боли, безумный крик! Это кричит брат… Крик переходит в громкие рыдания… Моё сердце сжимается от ужаса и ясного, болезненного ощущения горя!.. Я вбегаю в дом, даже не сняв грязную обувь…
В ужасе закрывая ладонями рот, стоит мама… Ноги её подгибаются – и я с трудом успеваю поймать её, бесчувственную, и усадить на пол, прислонив спиной к стенке…
Из комнаты брата слышатся леденящие душу, безудержные рыдания… Снова переходящие в звериный, страшный крик!..
- ПОЧЕМУ?! !... ЗА ЧТО!!! !... – сквозь рыдания слышен его надрывный голос…
«… Почему же сердце ничего не подсказало мне…» - слышу я уже еле слышный шёпот – и вдруг понимаю ВСЁ!..
От сквозняка чуть приоткрывается дверь в комнату – и я вижу, что на кровати, на окровавленных простынях лежит девушка-лань. Глаза её открыты и неподвижны… Кожа её белая, как мрамор. Спутались длинные волосы…
Рядом бьётся в истерике мой старший брат…
Это жуткое, совершенно безумное – но реальное!!! – осознание пригвоздило меня к полу… Я не хочу верить в это – но поздно…
Всё уже произошло…
*
Автор, Саирис, вложил душу в это стихотворение, так отблагодарите автора, посетив его страницу на сайте источнике Стихи.ру и оставив рецензию к его произведению или оставив комментарий здесь.
Дорогие читатели! Мы Вас очень любим и приглашаем окунуться в мир поэзии, который открывает для нас автор Саирис, и подарить себе несколько мгновений истинного вдохновения. Сегодня мы хотим поделиться с вами стихотворением «Дикая Лань. Сон», которое способно пробудить в душе самые разные эмоции — от светлой грусти до искренней радости. Поэзия — это не просто набор слов, это целая вселенная, где каждый может найти что-то своё, близкое и понятное. Поэзия — это язык, на котором говорят наши сердца. Она способна передать тончайшие оттенки чувств, которые порой невозможно выразить словами. В её строках можно найти отражение своих переживаний, мечтаний и надежд. Поэзия — это мост между внутренним миром человека и внешним миром, где каждое слово звучит как мелодия, а каждая рифма — как гармония. Стихотворение «Дикая Лань. Сон» откроет перед вами новые горизонты, подарит новые эмоции и мысли. Возможно, оно заставит вас взглянуть на привычные вещи под другим углом или просто подарит минутку умиротворения и покоя. Не упустите возможность погрузиться в мир слов и образов, почувствовать их силу и красоту. Читайте, размышляйте, наслаждайтесь — и пусть это стихотворение станет для вас источником вдохновения и новых открытий. С уважением, Андрей Яцук.
Версия текста стихотворения «Дикая Лань. Сон» в переводе на английский язык.
Vision 20-21. 11. 2001.
... It's like a movie. While the titras go, a pleasant, deep bariton behind the staff tells a certain prediction, and then, as you know, sometimes comment on the events...
... A mountain tree, a wooden house. There's a young guy living there; he has a mother and a younger brother. “... The guy's beautiful, but the smile left his mouth - he's sad. And thinking, the voice says the family lives very poor, and he needs to think where to get food... "
... He's taking the onions and the arrows, and he's going to the woods, hunting. He's hoping to get something to eat.
(All the way this film goes, sometimes my “inclusion” is, as an active person, an outside observer. But I can watch and do anything that doesn't affect the main line of story. )
... Guy dressed in old clothes and worn with a hooded black coat, wandering around the naked autumn forest, and suddenly she notices that there's a wild lane around the tree, looking at it with big, wet eyes...
He's pulling a onion... There's a short whistle, and a arrow, swinging the back leg of lanie, pining it on the tree! The guy's approaching her, but she's not trying to get out and run away, she's just grieving from the pain...
... Flash... Unexplained melting images... Same wood again. The guy's standing around the tree and holding his gun in his hand. The tip of her...
It's not like a lamb around him, but a girl with a lazy eye... The wound on her leg is bleeding... Guy's throwing a arrow, and he's getting alcohol and dirty bandages from the old thing. He's shaking a big tremor, hands can't handle the wound properly...
Again, ambiguous milling, flash... And a new image:
Guy feeds his hands with bread. She's taking his treat...
Voice behind the shot: “... It was time... winter approached. Family starved... And the forest fires destroyed all the crops in the summer... "
... Next comes my direct inclusion. I'm the youngest brother of the chief hero, the thoughtful and tough young guy who's going back hunting to feed his family... I'm 12 years old.
... I've seen my brother in the woods with some girl... The girl is unusually beautiful. And she's got eyes with some terrestrial, with a wire... It's like a wild lane... I thought she was a forest nymph who could turn into a wild lamb... They laughed, walked in the woods, grabbing their hands, or sat, hugging, clean forest lake... Brother told her something, his eyes shined him.
I've never seen him so happy!
... I see my brother taking his hunting onions and a few arrows with sharp, brilliant tips. I'm standing outside the open door from the kitchen to the hall. The carosin lights the kerosene lamp...
I'm asking my brother to give me one more time to hold his real hunting onions, and he's a good smile for me... Luc's old and heavy, and his late father made it years ago. ... I try to pull a onion, then I give my brother. Quietly screaming the door, the guy walks out of the fall rain.
I dress and go outside. And I know my brother will soon kill a wild goose or a lane, bring home... I'll help him. I'm not afraid of blood, but I'm always sorry for the animals killed... But what can we do now is starve people, and we have to survive...
And I also don't want our mom to be uptight. From a serious illness, I went outside when my brother and I were gonna get fresh... I don't want her to see it!
... Again, a few bright outbreaks, like a film projector ran a film... Then, a new image:
... Guy's kissing, pulling a toe on his forehead... Turning after a running wilderness, he's down the the theater! Short burns, and running lanes are on the run, falling and dying, pulling the head... Her eyes are starting to cloud smoke.
He's pulling a dead lane on his shoulders and driving home.
... I'm leaving home to find and meet my brother. I'd like to help me get some...
There's a pale and skinny mom coming out, her eyes fell, her face stumbling... But she's trying to keep her beard safe. She doesn't get enough of this...
Son, let me help you... Well, you're all... No, Mom, I'm telling you, we'll be fine. Don't leave the house, it's raining. Wait for us there... Prepare the kitchen for now...
Mom's smiling. He goes back into the house.
... I'm going to the woods, looking for my brother for a long time... He's nowhere.
After a long, unsuccessful search, I'm going back home, all wet and long... The raw autumn winds through the old storm...
Going to the house, I feel uncomfortable. There's some kind of fuss, maybe my brother was stabbed on a hunting trip or a bear... I see a drop of fresh blood before it's broken...
In the next instant, I hear, full of skin and pain, crazy scream! That screams my brother... The scream is moving into a huge redhead... My heart squeezes from horror and a clear, painful sense of grief. I'm running into the house without taking off the dirty shoes...
It's terrifying to shut your hands, Mom... Her legs are flexing, and I'm having trouble catching her, insensitive, and putting her on the floor with my back on the wall...
From my brother's room, he hears the souls that heal, the hopeless red... They're going back to the beast, scary scream!
- Why? ! He's heard his voice...
“... Why didn't my heart say anything to me... "I can hear a little hearsay whisper, and suddenly I get it.
The door closes a little open to the room, and I see that there's a lane girl on the bed, on the roofed sheets. Her eyes are open and still... Her skin is white as a marble. It's a long hair...
There's a hysterical attack on my older brother...
It's a terrible, totally insane, but real! I don't want to believe it, but lately...
It's already happened...
Эпилог к стихотворению «Дикая Лань. Сон».
Я был рад представить вам плод долгих часов творческого труда — это стихотворение, «Дикая Лань. Сон», является результатом глубоких размышлений и искреннего стремления поделиться с вами частью души поэта. Автор, Саирис, трудился над ним, стремясь не просто выразить мысли и чувства, но и создать нечто большее — произведение, способное затронуть сердца и оставить след в вашей памяти. Каждая строка стихотворения «Дикая Лань. Сон» — результат тщательного отбора слов и рифм, поиска гармонии и баланса между формой и содержанием. Автор, Саирис, стремился не только к красоте языка, но и к тому, чтобы каждая строка несла в себе определённый смысл, идею или эмоцию. Работа над стихотворением «Дикая Лань. Сон» была настоящим путешествием — путешествием по волнам слов и эмоций. Автор, Саирис, погружался в мир своих мыслей и переживаний, искал вдохновение в окружающей действительности, в природе, в людях, в искусстве. И каждая найденная мысль, каждое ощущение становились частью стихотворения «Дикая Лань. Сон». Мы уверены, что произведение «Дикая Лань. Сон» нашло отклик в ваших сердцах. Возможно, вы увидели в нём отражение своих мыслей и чувств, нашли ответы на вопросы, которые давно искали, или просто насладились гармонией рифм и мелодией слов. Поэзия — это искусство, которое может многое: тронуть самые глубокие струны души, заставить сердце биться в унисон с ритмом строк, научить видеть прекрасное в простых вещах, ценить моменты и находить радость в мелочах. И мы надеемся, что стихотворение «Дикая Лань. Сон» стало для вас не только источником вдохновения, но и способом погрузиться в мир новых эмоций и открытий. Не бойтесь погрузиться в мир поэзии — даже если вы не всегда понимаете её с первого взгляда, дайте себе время и возможность привыкнуть к новым ощущениям. Читайте, размышляйте, чувствуйте — и вы обязательно найдёте то, что тронет вашу душу.
У сайта Stihi.Yatsuk24.Ru самый низкий показатель отказов со стихотворением «Дикая Лань. Сон» среди всех сайтов со стихами в интернете, потому что его можно читать, слушать, смотреть видео.
В отличие от других сайтов, сайт Stihi.Yatsuk24.Ru имеет инновационный подход к подаче стихотворения «Дикая Лань. Сон» читателю: читатель может не только читать стихотворение, но и слушать его; также он может прочитать или послушать пролог и эпилог к стихотворению, посмотреть имеющееся видео о стихотворении, узнать, кто автор произведения, посетить его страницу, оставить или прочитать комментарии к произведению автора, получить бонусы. На сайте собраны только уникальные, оригинальные стихотворения и песни.
