Землякам - харьковчанам К 70 летию освобождения города!
Память, вспомни, пожалуйста, Боевую страду - Двадцать третьего августа В сорок третьем году, Трудный день лета жаркого, Изнуряющий бой, Мы на подступах к Харькову, Страх за город и боль.
С непомерным страданием От стрельбы и огня, Город жил ожиданием, Наступавшего дня. Вспомни улицы Харькова Той военной поры, От дубрав Лесопарковых До Холодной Горы:
- Гонит ветер метелицу Из листвы и бумаг, И по улицам стелется Все, что бросил здесь враг. Сколько бед увидали мы В этом крае родном, Плакал грустно провалами Безоконный Госпром.
И над зданий руинами, Ветер нёс чередой, Облака чёрно-синие От пожаров Сумской, И истерзанный взрывами Грудой камня лежал, За плакучими ивами, Мертвый Южный вокзал.
Был в погост, по-злодейскому Превращен Лесопарк, И телами еврейскими Вздыблен Дробицкий Яр, И встречала нас стонами Мертвой груды камней, Синагога сожженная, Вместе с прахом людей...
Сколько к городу пройдено Километров и миль, Сколько сил было отдано, Чтобы город ожил! Память, память, напомни нам Тех солдат имена, Жизнью, чьей восстановлена На земле тишина.
Кто от пламени жаркого Ненавистной войны, Обжигался у Харькова, - Имена их верни. Память, мерою полною, Оживи тех солдат, Чтобы внукам напомнили, Где их корни лежат!
Автор, Илья Варшавский, вложил душу в это стихотворение, так отблагодарите автора, посетив его страницу на сайте источнике Стихи.ру и оставив рецензию к его произведению или оставив комментарий здесь.
Дорогие читатели! Мы Вас очень любим и приглашаем окунуться в мир поэзии, который открывает для нас автор Илья Варшавский, и подарить себе несколько мгновений истинного вдохновения. Сегодня мы хотим поделиться с вами стихотворением «23-е августа», которое способно пробудить в душе самые разные эмоции — от светлой грусти до искренней радости. Поэзия — это не просто набор слов, это целая вселенная, где каждый может найти что-то своё, близкое и понятное. Поэзия — это язык, на котором говорят наши сердца. Она способна передать тончайшие оттенки чувств, которые порой невозможно выразить словами. В её строках можно найти отражение своих переживаний, мечтаний и надежд. Поэзия — это мост между внутренним миром человека и внешним миром, где каждое слово звучит как мелодия, а каждая рифма — как гармония. Стихотворение «23-е августа» откроет перед вами новые горизонты, подарит новые эмоции и мысли. Возможно, оно заставит вас взглянуть на привычные вещи под другим углом или просто подарит минутку умиротворения и покоя. Не упустите возможность погрузиться в мир слов и образов, почувствовать их силу и красоту. Читайте, размышляйте, наслаждайтесь — и пусть это стихотворение станет для вас источником вдохновения и новых открытий. С уважением, Андрей Яцук.
Версия текста стихотворения «23-е августа» в переводе на английский язык.
Earthmen - Harkivians By the 70th anniversary of the city's liberation!
Remember, please. Fighting passion - Twenty-third August In the forty-third year, Hard summer day, A stirring fight, We're on our way to Harkov, Fear of the city and pain.
With disproportionate suffering From shooting and fire, The city's waiting, The day before. Remember the streets of Harkova. That war burrow, From wood parks Up to the Cold Mountain:
The wind of the metelician From leaf and paper, And in the streets, Everything the enemy left here. How much trouble we've seen. In this kingdom, I've been crying sad failures. Unfinished Gosperm.
And above the ruins, The wind was rotten, Black and blue From the Sumsky fires, And hysterized explosions The breast of the stone, To the plaque eves, Dead South Station.
I was in a gig, a zlodian. Remove the Forest Park, And Jewish bodies Drobitzky Yar, And met us with dreams. Dead breasts of stones, Synagogue burned, Together with the ashes of people.
How far to the city. miles, How much power was given, To live the city! Remember, memory, remind us. Those soldiers are names, Life that is restored There's silence on the ground.
Who's from the flames of the hot A hate war, Burn at Harkov, Give them their names back. Memory, I'm so full, Live those soldiers, To remind the grandchildren, Where their roots lie!
Эпилог к стихотворению «23-е августа».
Я был рад представить вам плод долгих часов творческого труда — это стихотворение, «23-е августа», является результатом глубоких размышлений и искреннего стремления поделиться с вами частью души поэта. Автор, Илья Варшавский, трудился над ним, стремясь не просто выразить мысли и чувства, но и создать нечто большее — произведение, способное затронуть сердца и оставить след в вашей памяти. Каждая строка стихотворения «23-е августа» — результат тщательного отбора слов и рифм, поиска гармонии и баланса между формой и содержанием. Автор, Илья Варшавский, стремился не только к красоте языка, но и к тому, чтобы каждая строка несла в себе определённый смысл, идею или эмоцию. Работа над стихотворением «23-е августа» была настоящим путешествием — путешествием по волнам слов и эмоций. Автор, Илья Варшавский, погружался в мир своих мыслей и переживаний, искал вдохновение в окружающей действительности, в природе, в людях, в искусстве. И каждая найденная мысль, каждое ощущение становились частью стихотворения «23-е августа». Мы уверены, что произведение «23-е августа» нашло отклик в ваших сердцах. Возможно, вы увидели в нём отражение своих мыслей и чувств, нашли ответы на вопросы, которые давно искали, или просто насладились гармонией рифм и мелодией слов. Поэзия — это искусство, которое может многое: тронуть самые глубокие струны души, заставить сердце биться в унисон с ритмом строк, научить видеть прекрасное в простых вещах, ценить моменты и находить радость в мелочах. И мы надеемся, что стихотворение «23-е августа» стало для вас не только источником вдохновения, но и способом погрузиться в мир новых эмоций и открытий. Не бойтесь погрузиться в мир поэзии — даже если вы не всегда понимаете её с первого взгляда, дайте себе время и возможность привыкнуть к новым ощущениям. Читайте, размышляйте, чувствуйте — и вы обязательно найдёте то, что тронет вашу душу.
У сайта Stihi.Yatsuk24.Ru самый низкий показатель отказов со стихотворением «23-е августа» среди всех сайтов со стихами в интернете, потому что его можно читать, слушать, смотреть видео.
В отличие от других сайтов, сайт Stihi.Yatsuk24.Ru имеет инновационный подход к подаче стихотворения «23-е августа» читателю: читатель может не только читать стихотворение, но и слушать его; также он может прочитать или послушать пролог и эпилог к стихотворению, посмотреть имеющееся видео о стихотворении, узнать, кто автор произведения, посетить его страницу, оставить или прочитать комментарии к произведению автора, получить бонусы. На сайте собраны только уникальные, оригинальные стихотворения и песни.
