My lucky numbers let me down again, I needed number seven, but it came out number ten, It happens every week, it's no surprise, For fifty years I've played the game and never won a prize. My wife confessed she wanted a divorce, She'd met another man who owned a mansion and a horse, I watched her drive away without a sound, It's deja vu for me, this was my seventh time around.
My seven children send me emails now, I'd answer them politely, but I can't remember how, It seems to me it's all a little game, Comparing all their messages reveals they're all the same.
My car broke down beside the interstate, It's running now on seven cylinders, instead of eight, I'm passed by all the buses and the trucks, The quote for the repairs came out at seven thousand bucks.
The cat had seven kittens late last week, I put them in a bag and went to throw them in the creek, A council ranger stopped me just in time, And now I'm doing seven years for vicious feline crime.
Грими Кинг (Австралия) СЧАСТЛИВЧИК
Вновь не сработало счастливое число: Семёрку ждал - с десяткой повезло б! Так каждую неделю не везёт, Лет пятьдесят играю - всё пролёт!
Жена призналась: я не нужен, есть другой; Имеет особняк, коня - карман видно тугой. Я на её отъезд взирал без звука: Вновь дежа вю - седьмая уж разлука.
Имэйлы* мне прислали семь моих детей, Учтиво отвечал им, без затей. Их письма были меж собой похожи, Казались маленькой игрой - одно и то же...
Мой кар разбился рядом с трассой федеральной: Вместо восьми цилиндров - семь трудяг нормальных. Я обгонял автобусы и фуры... Семь тысяч баксов лишь ремонт; был долго хмурым.
На той неделе дар от кошки - семь котят! Сложил в мешок, пошёл к реке - пусть не пищат. Но рейнджер** план прервал - сорвалось исполненье. Семь лет впаяли за кошачье преступленье!
Примечания: 1. Имэйл (от англ. «e-mail») — зд. письмо по Электронной почте. 2. Рейнджер - зд. конный полицейский.
Автор, Фарид Шамгулов, вложил душу в это стихотворение, так отблагодарите автора, посетив его страницу на сайте источнике Стихи.ру и оставив рецензию к его произведению или оставив комментарий здесь.
Кнопки для быстрого доступа к функциям сайта.
Рейтинг стихотворения «Lucky by Graeme King» 0 положительных голосов.
Дорогие читатели! Мы Вас очень любим и приглашаем окунуться в мир поэзии, который открывает для нас автор Фарид Шамгулов, и подарить себе несколько мгновений истинного вдохновения. Сегодня мы хотим поделиться с вами стихотворением «Lucky by Graeme King», которое способно пробудить в душе самые разные эмоции — от светлой грусти до искренней радости. Поэзия — это не просто набор слов, это целая вселенная, где каждый может найти что-то своё, близкое и понятное. Поэзия — это язык, на котором говорят наши сердца. Она способна передать тончайшие оттенки чувств, которые порой невозможно выразить словами. В её строках можно найти отражение своих переживаний, мечтаний и надежд. Поэзия — это мост между внутренним миром человека и внешним миром, где каждое слово звучит как мелодия, а каждая рифма — как гармония. Стихотворение «Lucky by Graeme King» откроет перед вами новые горизонты, подарит новые эмоции и мысли. Возможно, оно заставит вас взглянуть на привычные вещи под другим углом или просто подарит минутку умиротворения и покоя. Не упустите возможность погрузиться в мир слов и образов, почувствовать их силу и красоту. Читайте, размышляйте, наслаждайтесь — и пусть это стихотворение станет для вас источником вдохновения и новых открытий. С уважением, Андрей Яцук.
Версия текста стихотворения «Lucky by Graeme King» в переводе на английский язык.
LUCKY
My lucky numbers let me down again, I needed number seven, but it came out number ten, It happens every week, it's no surprise, For fifty years I've played the game and never won a prize. My wife confessed she wanted a divorce, She'd met another man who owned a mansion and a horse, I watched her drive away without a sound, It's deja vu for me, this was my seventh time around.
My seven children send me emails now, I'd answer them politely, but I can't remember how, It seems to me it's all a little game, Comparing all their messages reveals they're all the same.
My car broke down beside the interstate, It's running now on seven cylinders, instead of eight, I'm passed by all the buses and the trucks, The ‘e for the repairs came out at seven thousand bucks.
The cat had seven kittens late last week, I put them in a bag and went to throw them in the creek, A council ranger stopped me just in time, And now I'm doing seven years for vicious feline crime.
Grimi King (Australia) PARTICIPATION
The happy number has not worked again: Semurku was waiting for a dozen lucky! So it doesn't work every week, I'm 50 years old, it's all over!
My wife confessed: I'm not needed, there's another one; There's a mansion, a horse, a pocket of tightness. I went to her departure without a sound: New deja vu is the seventh largest.
I've received seven of my children. The teacher answered them, no worries. Their letters were similar, You sound like a little game.
My car crashed next to a federal track: Instead of eight cylinders, seven labors are normal. I got buses and furs. Seven thousand bucks was repaired; it was a long time ago.
That week's cat gift is seven. Put him in a bag, go to the river - let him not eat. But the Ranger** plan interrupted, the whole thing went off. Seven years for cat crimes!
Notes: 1. Email: letter E-mail. 2. Ranger is here.
Эпилог к стихотворению «Lucky by Graeme King».
Я был рад представить вам плод долгих часов творческого труда — это стихотворение, «Lucky by Graeme King», является результатом глубоких размышлений и искреннего стремления поделиться с вами частью души поэта. Автор, Фарид Шамгулов, трудился над ним, стремясь не просто выразить мысли и чувства, но и создать нечто большее — произведение, способное затронуть сердца и оставить след в вашей памяти. Каждая строка стихотворения «Lucky by Graeme King» — результат тщательного отбора слов и рифм, поиска гармонии и баланса между формой и содержанием. Автор, Фарид Шамгулов, стремился не только к красоте языка, но и к тому, чтобы каждая строка несла в себе определённый смысл, идею или эмоцию. Работа над стихотворением «Lucky by Graeme King» была настоящим путешествием — путешествием по волнам слов и эмоций. Автор, Фарид Шамгулов, погружался в мир своих мыслей и переживаний, искал вдохновение в окружающей действительности, в природе, в людях, в искусстве. И каждая найденная мысль, каждое ощущение становились частью стихотворения «Lucky by Graeme King». Мы уверены, что произведение «Lucky by Graeme King» нашло отклик в ваших сердцах. Возможно, вы увидели в нём отражение своих мыслей и чувств, нашли ответы на вопросы, которые давно искали, или просто насладились гармонией рифм и мелодией слов. Поэзия — это искусство, которое может многое: тронуть самые глубокие струны души, заставить сердце биться в унисон с ритмом строк, научить видеть прекрасное в простых вещах, ценить моменты и находить радость в мелочах. И мы надеемся, что стихотворение «Lucky by Graeme King» стало для вас не только источником вдохновения, но и способом погрузиться в мир новых эмоций и открытий. Не бойтесь погрузиться в мир поэзии — даже если вы не всегда понимаете её с первого взгляда, дайте себе время и возможность привыкнуть к новым ощущениям. Читайте, размышляйте, чувствуйте — и вы обязательно найдёте то, что тронет вашу душу.
У сайта Stihi.Yatsuk24.Ru самый низкий показатель отказов со стихотворением «Lucky by Graeme King» среди всех сайтов со стихами в интернете, потому что его можно читать, слушать, смотреть видео.
В отличие от других сайтов, сайт Stihi.Yatsuk24.Ru имеет инновационный подход к подаче стихотворения «Lucky by Graeme King» читателю: читатель может не только читать стихотворение, но и слушать его; также он может прочитать или послушать пролог и эпилог к стихотворению, посмотреть имеющееся видео о стихотворении, узнать, кто автор произведения, посетить его страницу, оставить или прочитать комментарии к произведению автора, получить бонусы. На сайте собраны только уникальные, оригинальные стихотворения и песни.
