Когда вспорхнут из глубины Мурашки по красивой коже. Когда, и выиграв, и проиграв, Ты подлый точно также тоже. Когда ресницы медленно дрожат, Но даже нет порыва ветра. Когда друг с другом мы сидим, Как будто друг от друга в метре...
Когда твой нужный выдох-вдох Похож на массу с лишним в тонну. Когда тебя не вверх, а вниз, Да побыстрей, да понаклонной. Когда ушли улыбки, смех От милых, безобидных, не серьезных шуток. Когда ты исчисляешь жизнь набором Однотипных, бесполезных суток.
Когда глядишь на светофор И не угадываешь краски, Когда бы надо отдохнуть, Но ты опять размножишь маски. Когда в обиде ты всегда Доходишь до абсурдного предела, Когда с едой и без еды - что ела ты, Или совсем не ела.
Когда природа дарит по ночам Те чувства, что тебя до спазмов душат. Когда, увы, ничем ты слезы За неделю не просушишь. Когда ты не надеешься на happy end И понимаешь: всё напрасно... Тогда перестаешь ты верить В новое сегодня-завтра-послезавтра.
27-08-2013
Рейтинг произведения «Когда» 0 положительных голосов.
Дорогие читатели! Мы Вас очень любим и приглашаем окунуться в мир поэзии, который открывает для нас автор Александра Никитина, и подарить себе несколько мгновений истинного вдохновения. Сегодня мы хотим поделиться с вами стихотворением «Когда», которое способно пробудить в душе самые разные эмоции — от светлой грусти до искренней радости. Поэзия — это не просто набор слов, это целая вселенная, где каждый может найти что-то своё, близкое и понятное. Поэзия — это язык, на котором говорят наши сердца. Она способна передать тончайшие оттенки чувств, которые порой невозможно выразить словами. В её строках можно найти отражение своих переживаний, мечтаний и надежд. Поэзия — это мост между внутренним миром человека и внешним миром, где каждое слово звучит как мелодия, а каждая рифма — как гармония. Стихотворение «Когда» откроет перед вами новые горизонты, подарит новые эмоции и мысли. Возможно, оно заставит вас взглянуть на привычные вещи под другим углом или просто подарит минутку умиротворения и покоя. Не упустите возможность погрузиться в мир слов и образов, почувствовать их силу и красоту. Читайте, размышляйте, наслаждайтесь — и пусть это стихотворение станет для вас источником вдохновения и новых открытий. С уважением, Андрей Яцук.
Версия текста стихотворения «Когда» в переводе на английский язык.
When it comes from the depths It's beautiful skin. When and when you win and lose, You're mean too. When the eyelashes are slowly shaking, But there's no broken wind. When we sit with each other, It's like a meter.
When you need your breath. It looks like a mass with an extra ton. When you're not up and down, Come on, come on. When smiles were gone, laughs Nice, harmless, not serious jokes. When you're computing life with a set. Single, useless days.
When you look at the light And you don't know the paints, When you need to rest, But you'll multiply the masks again. When you're offended, you're always Get to the absurd limit, When there's food and no food, what did you eat, Or didn't eat at all.
When nature gives at night The feeling that you're going to be sapped. When, alas, you're tears. You won't eat in a week. When you don't hope for happy endings And you know, it's nothing. Then you stop believing To the new tomorrow night.
27-08-2013
Эпилог к стихотворению «Когда».
Я был рад представить вам плод долгих часов творческого труда — это стихотворение, «Когда», является результатом глубоких размышлений и искреннего стремления поделиться с вами частью души поэта. Автор, Александра Никитина, трудился над ним, стремясь не просто выразить мысли и чувства, но и создать нечто большее — произведение, способное затронуть сердца и оставить след в вашей памяти. Каждая строка стихотворения «Когда» — результат тщательного отбора слов и рифм, поиска гармонии и баланса между формой и содержанием. Автор, Александра Никитина, стремился не только к красоте языка, но и к тому, чтобы каждая строка несла в себе определённый смысл, идею или эмоцию. Работа над стихотворением «Когда» была настоящим путешествием — путешествием по волнам слов и эмоций. Автор, Александра Никитина, погружался в мир своих мыслей и переживаний, искал вдохновение в окружающей действительности, в природе, в людях, в искусстве. И каждая найденная мысль, каждое ощущение становились частью стихотворения «Когда». Мы уверены, что произведение «Когда» нашло отклик в ваших сердцах. Возможно, вы увидели в нём отражение своих мыслей и чувств, нашли ответы на вопросы, которые давно искали, или просто насладились гармонией рифм и мелодией слов. Поэзия — это искусство, которое может многое: тронуть самые глубокие струны души, заставить сердце биться в унисон с ритмом строк, научить видеть прекрасное в простых вещах, ценить моменты и находить радость в мелочах. И мы надеемся, что стихотворение «Когда» стало для вас не только источником вдохновения, но и способом погрузиться в мир новых эмоций и открытий. Не бойтесь погрузиться в мир поэзии — даже если вы не всегда понимаете её с первого взгляда, дайте себе время и возможность привыкнуть к новым ощущениям. Читайте, размышляйте, чувствуйте — и вы обязательно найдёте то, что тронет вашу душу.
