Тихий смех ночной порою Раздаётся в тишине, И в тумане над рекою Закачались на волне
Две русалки, две подруги, Разыгрались у ветлы - Молодая плоть упруга, Лица юные светлы.
А в кустах, что над водою, От волненья чуть живой, Покорён их красотою, Очарован их игрой -
Затаился и не дышит, И глядит во все глаза, Подбирается поближе Глупый молодой рыбак.
Он забыл, что так опасно Находиться у реки - Возле девушек прекрасных, Чьи движенья так легки.
Тот, кого они увидят - Не придёт уже домой, Безопасны только с виду Эти девушки порой.
Не хватает им мужчины В тихой ласковой воде, Потому-то есть причина Опасаться этих дев.
Позабыв про всё на свете Молодой рыбак смотрел - Как прекрасны девы эти, Что играют на волне.
И, совсем уж обезумев, Из кустов спустился к ним - Без сомнений, без раздумий Он одну из них схватил.
Засмеялись две русалки, И ушли с ним в глубину - С неожиданным подарком В набежавшую волну.
И с тех пор, когда стемнеет, Смех весёлый вдалеке - Видно, парень не жалеет, Что остался в той реке.
Автор, Веселов Алексей, вложил душу в это стихотворение, так отблагодарите автора, посетив его страницу на сайте источнике Стихи.ру и оставив рецензию к его произведению или оставив комментарий здесь.
Дорогие читатели! Мы Вас очень любим и приглашаем окунуться в мир поэзии, который открывает для нас автор Веселов Алексей, и подарить себе несколько мгновений истинного вдохновения. Сегодня мы хотим поделиться с вами стихотворением «Две русалки», которое способно пробудить в душе самые разные эмоции — от светлой грусти до искренней радости. Поэзия — это не просто набор слов, это целая вселенная, где каждый может найти что-то своё, близкое и понятное. Поэзия — это язык, на котором говорят наши сердца. Она способна передать тончайшие оттенки чувств, которые порой невозможно выразить словами. В её строках можно найти отражение своих переживаний, мечтаний и надежд. Поэзия — это мост между внутренним миром человека и внешним миром, где каждое слово звучит как мелодия, а каждая рифма — как гармония. Стихотворение «Две русалки» откроет перед вами новые горизонты, подарит новые эмоции и мысли. Возможно, оно заставит вас взглянуть на привычные вещи под другим углом или просто подарит минутку умиротворения и покоя. Не упустите возможность погрузиться в мир слов и образов, почувствовать их силу и красоту. Читайте, размышляйте, наслаждайтесь — и пусть это стихотворение станет для вас источником вдохновения и новых открытий. С уважением, Андрей Яцук.
Версия текста стихотворения «Две русалки» в переводе на английский язык.
Quiet laugh of night powder In silence, And the fog over the river It's on the wave.
Two Russians, two friends, Playing at the wind Young flesh, Young lights.
And in the bushes, above the water, It's a little alive, They're beautiful, Charmed by their game--
I'm tired and not breathing, And he looks all over his eyes, Getting closer. Stupid young fisherman.
He forgot it was so dangerous. To find the river... The girls are beautiful, Whose moves are so easy.
The one they see... He's not coming home. Safe from sight These girls are sometimes.
They miss men. In quiet lask water, Because there's a reason. To fear these girls.
Forget everything. The young fisherman saw - How beautiful are these girls, What they play on the wave.
And, you know, it's a big deal. From the bites, he went down to them-- No doubt, no thought. He grabbed one of them.
We laughed at two Russians, And went deep with him-- With a surprise present. In the runaway.
And since the darkness, It's funny in the distance. Apparently, the guy doesn't regret it, What stayed in that river.
Эпилог к стихотворению «Две русалки».
Я был рад представить вам плод долгих часов творческого труда — это стихотворение, «Две русалки», является результатом глубоких размышлений и искреннего стремления поделиться с вами частью души поэта. Автор, Веселов Алексей, трудился над ним, стремясь не просто выразить мысли и чувства, но и создать нечто большее — произведение, способное затронуть сердца и оставить след в вашей памяти. Каждая строка стихотворения «Две русалки» — результат тщательного отбора слов и рифм, поиска гармонии и баланса между формой и содержанием. Автор, Веселов Алексей, стремился не только к красоте языка, но и к тому, чтобы каждая строка несла в себе определённый смысл, идею или эмоцию. Работа над стихотворением «Две русалки» была настоящим путешествием — путешествием по волнам слов и эмоций. Автор, Веселов Алексей, погружался в мир своих мыслей и переживаний, искал вдохновение в окружающей действительности, в природе, в людях, в искусстве. И каждая найденная мысль, каждое ощущение становились частью стихотворения «Две русалки». Мы уверены, что произведение «Две русалки» нашло отклик в ваших сердцах. Возможно, вы увидели в нём отражение своих мыслей и чувств, нашли ответы на вопросы, которые давно искали, или просто насладились гармонией рифм и мелодией слов. Поэзия — это искусство, которое может многое: тронуть самые глубокие струны души, заставить сердце биться в унисон с ритмом строк, научить видеть прекрасное в простых вещах, ценить моменты и находить радость в мелочах. И мы надеемся, что стихотворение «Две русалки» стало для вас не только источником вдохновения, но и способом погрузиться в мир новых эмоций и открытий. Не бойтесь погрузиться в мир поэзии — даже если вы не всегда понимаете её с первого взгляда, дайте себе время и возможность привыкнуть к новым ощущениям. Читайте, размышляйте, чувствуйте — и вы обязательно найдёте то, что тронет вашу душу.
У сайта Stihi.Yatsuk24.Ru самый низкий показатель отказов со стихотворением «Две русалки» среди всех сайтов со стихами в интернете, потому что его можно читать, слушать, смотреть видео.
В отличие от других сайтов, сайт Stihi.Yatsuk24.Ru имеет инновационный подход к подаче стихотворения «Две русалки» читателю: читатель может не только читать стихотворение, но и слушать его; также он может прочитать или послушать пролог и эпилог к стихотворению, посмотреть имеющееся видео о стихотворении, узнать, кто автор произведения, посетить его страницу, оставить или прочитать комментарии к произведению автора, получить бонусы. На сайте собраны только уникальные, оригинальные стихотворения и песни.
