В глухото поле Мир и тишина, В глухото поле Бялата луна.
Надалек градът Рони сетен звън, Надалек градът Тъне в летен сън.
В модрата гора Нечий нежен зов, В модрата гора Младост и любов.
Аз живея пак Своя спомен скъп, Аз живея пак Миналата скръб.
W NIEZMIERZONYM POLU
Niezmierzone pole Cicho sobie sni, W niezmierzonym polu Ksiezyc bialy lsni.
Tam w oddali miasto Gwarem zegna dzien, Tam w oddali miasto Juz zapada w sen.
Z ciemnej glebi lasu Czule wola ktos, Glos milosci dawnej - Mej mlodosci glos.
W sercu stale nosze Wspomnien wielki skarb, Sercu nie przeszkadza Dawnych cierpien garb.
Автор, Просто Дорота, вложил душу в это стихотворение, так отблагодарите автора, посетив его страницу на сайте источнике Стихи.ру и оставив рецензию к его произведению или оставив комментарий здесь.
Ниже представлена аудиоверсия стихотворения «W niezmierzonym polu» с музыкальным сопровождением от создателя сайта, которую вы сможете послушать в формате MP3, кликнув по соответствующей кнопке.
Дорогие читатели! Мы Вас очень любим и приглашаем окунуться в мир поэзии, который открывает для нас автор Просто Дорота, и подарить себе несколько мгновений истинного вдохновения. Сегодня мы хотим поделиться с вами стихотворением «W niezmierzonym polu», которое способно пробудить в душе самые разные эмоции — от светлой грусти до искренней радости. Поэзия — это не просто набор слов, это целая вселенная, где каждый может найти что-то своё, близкое и понятное. Поэзия — это язык, на котором говорят наши сердца. Она способна передать тончайшие оттенки чувств, которые порой невозможно выразить словами. В её строках можно найти отражение своих переживаний, мечтаний и надежд. Поэзия — это мост между внутренним миром человека и внешним миром, где каждое слово звучит как мелодия, а каждая рифма — как гармония. Стихотворение «W niezmierzonym polu» откроет перед вами новые горизонты, подарит новые эмоции и мысли. Возможно, оно заставит вас взглянуть на привычные вещи под другим углом или просто подарит минутку умиротворения и покоя. Не упустите возможность погрузиться в мир слов и образов, почувствовать их силу и красоту. Читайте, размышляйте, наслаждайтесь — и пусть это стихотворение станет для вас источником вдохновения и новых открытий. С уважением, Андрей Яцук.
Версия текста стихотворения «W niezmierzonym polu» в переводе на английский язык.
Nikolai Liliev (Nicolai Mikhailov Popivanov)
LOOK
In the deaf field Peace and silence In the deaf field The moon.
Degree Ronnie's seven stars, Degree I'm flying.
In the mountain range The bride's name, In the mountain range Junior and love.
Az liver pack Your skip, Az liver pack Minalata scrub.
W NIEZMIERZONYM POLU
Niezmierzone pole Cicho sobie sni, W niezmierzonym polu Ksiezyc bialy lsni.
Tam w oddali miasto Gwarem zegna dzien, Tam w oddali miasto Juz zapada w sen.
Z ciemnej glebi lasu Czule wola ktos, Glos milosci dawnej - Mej mlodosci glos.
W sercu stale nosze Wspomnien wielki skarb, Sercu nie przeszkadza Dawnych cierpien garb.
Эпилог к стихотворению «W niezmierzonym polu».
Я был рад представить вам плод долгих часов творческого труда — это стихотворение, «W niezmierzonym polu», является результатом глубоких размышлений и искреннего стремления поделиться с вами частью души поэта. Автор, Просто Дорота, трудился над ним, стремясь не просто выразить мысли и чувства, но и создать нечто большее — произведение, способное затронуть сердца и оставить след в вашей памяти. Каждая строка стихотворения «W niezmierzonym polu» — результат тщательного отбора слов и рифм, поиска гармонии и баланса между формой и содержанием. Автор, Просто Дорота, стремился не только к красоте языка, но и к тому, чтобы каждая строка несла в себе определённый смысл, идею или эмоцию. Работа над стихотворением «W niezmierzonym polu» была настоящим путешествием — путешествием по волнам слов и эмоций. Автор, Просто Дорота, погружался в мир своих мыслей и переживаний, искал вдохновение в окружающей действительности, в природе, в людях, в искусстве. И каждая найденная мысль, каждое ощущение становились частью стихотворения «W niezmierzonym polu». Мы уверены, что произведение «W niezmierzonym polu» нашло отклик в ваших сердцах. Возможно, вы увидели в нём отражение своих мыслей и чувств, нашли ответы на вопросы, которые давно искали, или просто насладились гармонией рифм и мелодией слов. Поэзия — это искусство, которое может многое: тронуть самые глубокие струны души, заставить сердце биться в унисон с ритмом строк, научить видеть прекрасное в простых вещах, ценить моменты и находить радость в мелочах. И мы надеемся, что стихотворение «W niezmierzonym polu» стало для вас не только источником вдохновения, но и способом погрузиться в мир новых эмоций и открытий. Не бойтесь погрузиться в мир поэзии — даже если вы не всегда понимаете её с первого взгляда, дайте себе время и возможность привыкнуть к новым ощущениям. Читайте, размышляйте, чувствуйте — и вы обязательно найдёте то, что тронет вашу душу.
У сайта Stihi.Yatsuk24.Ru самый низкий показатель отказов со стихотворением «W niezmierzonym polu» среди всех сайтов со стихами в интернете, потому что его можно читать, слушать, смотреть видео.
В отличие от других сайтов, сайт Stihi.Yatsuk24.Ru имеет инновационный подход к подаче стихотворения «W niezmierzonym polu» читателю: читатель может не только читать стихотворение, но и слушать его; также он может прочитать или послушать пролог и эпилог к стихотворению, посмотреть имеющееся видео о стихотворении, узнать, кто автор произведения, посетить его страницу, оставить или прочитать комментарии к произведению автора, получить бонусы. На сайте собраны только уникальные, оригинальные стихотворения и песни.
