Источник: Книга "Молитвы на озере" Http: //www. hesychasm. ru/library/prayers/pred. htm
Предисловие
"В течение долгих столетий душа сербского народа искала слова, в которых она смогла бы выразить свою боль, печаль, стремления и молитву. И она нашла эти слова, нашла у владыки Николая. Его словами наша немая душа молилась и рыдала, рыдала такими рыданиями и молилась такими молитвами, каких не видело наше око и не слышало наше ухо. Владыка Николай стал богоданным языком народной души, которым она пламенно и страстно исповедала "Трисолнечного Владыку светов". Он говорит… Никогда еще человек у нас не говорил так. Он молится… Никогда еще человек у нас не молился так. Он обладает даром слова, ибо обладает даром всеобъемлющего сострадания, всеобъемлющей жалости, всеобъемлющей любви и молитвы. До его прихода мы были в отчаянии, иссякло и замерло стремление наших душ ко Христу. С ним вострепетали мы радостью, жажда Бога пробудилась с новой силой, душа воскресла и преобразилась. В нем поселилось пламенное христолюбие Растко Неманича (мирское имя святителя Саввы Сербского) и разгорелось в бушующий пожар; и он горит в этом пожаре, горит как жертва всесожжения за всех и вся. Поэтому именно от него мы черпаем веру и надежду в эти смутные и темные нынешние дни. Мы с вами свидетели великого чуда, свидетели удивительного и святого знака времени: первый раз блаженная вечность Святой Троицы, поселившись в юном христолюбивом Растко, преобразила его в богоносного святого Савву, второй раз божественная вечность, избрав томимого божественной жаждой Николу, на наших глазах преобразила его в богоносного владыку Николая... "
"Святитель Николай (Велимирович; 1881-1956), епископ Охридский и Жичский - выдающийся сербский архипастырь и богослов XX столетия. Прожив долгую, полную испытаний и скорбей, но вместе с тем и радостей по Бозе жизнь, святитель оставил по себе богатейшее духовное и литературное наследие. Одна из наиболее замечательных его книг - "Молитвы на озере", - представляет собой удивительно проникновенную, искреннюю беседу человеческой души с Богом. "
2. Господи, милость моя, восстави мя
По чьей воле оказался я здесь, среди этих червей? По чьей воле брошен я в пыль, в соседство змеям и добычу ястребам? Кто сбросил меня с горы высокой в спутники злодеям и безбожникам? Мой грех и правда Твоя, Господи. От сотворения мира множатся грехи мои и опережают правосудие Твое. Не счесть грехов за всю жизнь мою, грехов отца моего, грехов человеческих от начала мира. И говорю, воистину, Господи, имя суду Твоему - милосердие. Раны отцов моих на себе ношу, сам живу в них и себя ими раню. И вот теперь проступили они на душе моей, подобно пятнам на теле жирафа, покрыли ее, словно мантия из скорпионов, жалящих душу мою. Помилуй же меня, Господи, излей небесную благодать слова Твоего и очисти меня от проказы, чтобы, исцелившись, посмел я изречь имя Твое перед другими прокаженными и чтобы не надругались они надо мною. Помоги мне поднять хотя бы голову над этой полной червей ямой, вдохнуть ладана благоуханного и ожить. Помоги мне подняться хотя бы на высоту пальмы, чтобы мог я посмеяться над змеями, что преследуют меня и ищут ужалить в пяту. Господи, если сделал я хоть малое добро на пути земном, ради малости этой избавь меня от моих безбожных спутников. Господи - упование мое в отчаянии. Господи - сила моя в немощи. Господи - зрение мое во мраке. Одним лишь перстом Своим коснись чела моего, и я поднимусь. Если же слишком нечист я для прикосновения Твоего, протяни мне луч из Царства Твоего и воздвигни меня, ради милости Твоей воздвигни меня из ямы, полной червей.
Фото авт. Благодарю за прочтение
.
Автор, Вертелецкая Марина, вложил душу в это стихотворение, так отблагодарите автора, посетив его страницу на сайте источнике Стихи.ру и оставив рецензию к его произведению или оставив комментарий здесь.
Ниже представлена аудиоверсия стихотворения «2. Господи, милость моя, восстави мя» с музыкальным сопровождением от создателя сайта, которую вы сможете послушать в формате MP3, кликнув по соответствующей кнопке.
Пролог к стихотворению «2. Господи, милость моя, восстави мя».
Дорогие читатели! Мы Вас очень любим и приглашаем окунуться в мир поэзии, который открывает для нас автор Вертелецкая Марина, и подарить себе несколько мгновений истинного вдохновения. Сегодня мы хотим поделиться с вами стихотворением «2. Господи, милость моя, восстави мя», которое способно пробудить в душе самые разные эмоции — от светлой грусти до искренней радости. Поэзия — это не просто набор слов, это целая вселенная, где каждый может найти что-то своё, близкое и понятное. Поэзия — это язык, на котором говорят наши сердца. Она способна передать тончайшие оттенки чувств, которые порой невозможно выразить словами. В её строках можно найти отражение своих переживаний, мечтаний и надежд. Поэзия — это мост между внутренним миром человека и внешним миром, где каждое слово звучит как мелодия, а каждая рифма — как гармония. Стихотворение «2. Господи, милость моя, восстави мя» откроет перед вами новые горизонты, подарит новые эмоции и мысли. Возможно, оно заставит вас взглянуть на привычные вещи под другим углом или просто подарит минутку умиротворения и покоя. Не упустите возможность погрузиться в мир слов и образов, почувствовать их силу и красоту. Читайте, размышляйте, наслаждайтесь — и пусть это стихотворение станет для вас источником вдохновения и новых открытий. С уважением, Андрей Яцук.
Версия текста стихотворения «2. Господи, милость моя, восстави мя» в переводе на английский язык.
Source: Lake Molitwa Book Http: /www. hesychasm. ru/library/prayers/pred. htm
Preface
For centuries, the soul of the Serbian people has sought words in which they could express their pain, sorrow, desire and prayer. And she found those words, found it at Nikolay's owner. In his words, our delightful soul prayed and cried, cried with such rites and prayed with such prayers as we have not seen nor heard our ear. Lord Nikolai became the goddess language of the people's soul, which she used to profess "The Dark Lord of Lights." He says... We've never said that before. He prays... We've never prayed that way before. He has the gift of a word, for he has the gift of comprehensive compassion, comprehensive pity, comprehensive love and prayer. Before he came, we were desperate, exhausted and frozen the desire of our souls to Christ. We were happy with him, and the thirst of God has become a new force, the soul has resurrected and transformed. Rastko Nemanic (the sanctuary of the saint of the Serbsky) was evicted and burned into a burning fire, and he burns in the fire, burns as a victim of all the fire. It is from him that we draw faith and hope in these dark and dark days. We're the witnesses of the great miracle, the witnesses of the wonderful and holy time sign, the first time of the blessed eternity of the Holy Trinity, living in the young christol-loving Rastko, transformed it into a blasphemous holy save, the second time of divine eternity, electing the great thirst of Nicole, in our eyes, transformed him into a bene.
"Saint Nikolai (Velimirovich; 1881-1956), Bishop of Okhridsky and Zichski is an outstanding Serbian archivist and blasphemist of the twentieth century. Having carried out a long, complete test and grief, but also the joys of Boz, life, the saint left behind the richest spiritual and literary heritage. One of his most remarkable books, the Lake Molits, is a remarkable infiltration, sincere conversation between the human soul and God.
2. Oh, my God, my grace, rise me.
Whose will was I here, among those worms? Whose will am I throwing in dust, next door to snakes, and I'm gonna get the balls? Who dumped me from the mountain high to the villains of evils and godless men? My sin is really yours, God. The creation of peace has multiplied my sins and override your justice. Not to be sins in my life, my sins, my father's sins, human sins from the beginning of the world. And I say, truly, God, the name of your court is mercy. My father's wounds are on my own, I live in them and I'm hurt by them. And now they've stepped on my soul, like the stains on the body of the fat, covered it like a mantium of scorpions that regret my soul. Forgive me, Lord, for God's sake, to bless your words and to clear me of leprosy so that, by healing, I dare to cut your name in front of the other leper and not to hurt them by me. Help me at least raise my head over this whole wormhole, inhale the good man and live. Help me up at least the height of the palm so I can laugh at the snakes behind me and look for mercy in the fifth. God, if I did a little good on Earth's path, for the sake of that, spare me my godless satellites. Oh, my God, I'm desperate. My God is my power. God is my sight in the darkness. I'm gonna go up. If I'm too gentle to touch Yours, I'm gonna need a beam from the kingdom of yours and me, for the sake of the mercy of your pit, full of worms.
Photo audition. Thank you for your reading.
.
Эпилог к стихотворению «2. Господи, милость моя, восстави мя».
Я был рад представить вам плод долгих часов творческого труда — это стихотворение, «2. Господи, милость моя, восстави мя», является результатом глубоких размышлений и искреннего стремления поделиться с вами частью души поэта. Автор, Вертелецкая Марина, трудился над ним, стремясь не просто выразить мысли и чувства, но и создать нечто большее — произведение, способное затронуть сердца и оставить след в вашей памяти. Каждая строка стихотворения «2. Господи, милость моя, восстави мя» — результат тщательного отбора слов и рифм, поиска гармонии и баланса между формой и содержанием. Автор, Вертелецкая Марина, стремился не только к красоте языка, но и к тому, чтобы каждая строка несла в себе определённый смысл, идею или эмоцию. Работа над стихотворением «2. Господи, милость моя, восстави мя» была настоящим путешествием — путешествием по волнам слов и эмоций. Автор, Вертелецкая Марина, погружался в мир своих мыслей и переживаний, искал вдохновение в окружающей действительности, в природе, в людях, в искусстве. И каждая найденная мысль, каждое ощущение становились частью стихотворения «2. Господи, милость моя, восстави мя». Мы уверены, что произведение «2. Господи, милость моя, восстави мя» нашло отклик в ваших сердцах. Возможно, вы увидели в нём отражение своих мыслей и чувств, нашли ответы на вопросы, которые давно искали, или просто насладились гармонией рифм и мелодией слов. Поэзия — это искусство, которое может многое: тронуть самые глубокие струны души, заставить сердце биться в унисон с ритмом строк, научить видеть прекрасное в простых вещах, ценить моменты и находить радость в мелочах. И мы надеемся, что стихотворение «2. Господи, милость моя, восстави мя» стало для вас не только источником вдохновения, но и способом погрузиться в мир новых эмоций и открытий. Не бойтесь погрузиться в мир поэзии — даже если вы не всегда понимаете её с первого взгляда, дайте себе время и возможность привыкнуть к новым ощущениям. Читайте, размышляйте, чувствуйте — и вы обязательно найдёте то, что тронет вашу душу.
У сайта Stihi.Yatsuk24.Ru самый низкий показатель отказов со стихотворением «2. Господи, милость моя, восстави мя» среди всех сайтов со стихами в интернете, потому что его можно читать, слушать, смотреть видео.
В отличие от других сайтов, сайт Stihi.Yatsuk24.Ru имеет инновационный подход к подаче стихотворения «2. Господи, милость моя, восстави мя» читателю: читатель может не только читать стихотворение, но и слушать его; также он может прочитать или послушать пролог и эпилог к стихотворению, посмотреть имеющееся видео о стихотворении, узнать, кто автор произведения, посетить его страницу, оставить или прочитать комментарии к произведению автора, получить бонусы. На сайте собраны только уникальные, оригинальные стихотворения и песни.
