Комментариев: 0
Сегодня: 18/11/2026

Перевод песни Human Rag N Bone Man На Русский


Возможно, я глуп, возможно, я слеп,
И тайны чужие не сразу пойму,
Я фактов не вижу, в глазах только свет,
Быть может, я лгу вопреки всему.

Но я всего лишь человек, поверь,
В конце концов, обычный человек.
Не закрывай передо мною дверь,
И не пытайся возложить свой грех.

Ты в зеркало глянь, что увидишь в нём?
Скажи, отраженье обманет тебя?
И вера твоя полыхает огнём,
Иль рушится мир, никого не щадя?

Ведь я всего лишь человек, поверь,
В конце концов, обычный человек.
Не закрывай передо мною дверь,
И не пытайся возложить свой грех.

У каждого в жизни полно забот,
Кому-то везёт, а кому-то нет,
И каждый решения сложного ждёт,
Пытаясь найти свой единственный свет.

Но я не пророк, не спаситель сердец,
Ищи свой ответ где-то там, в вышине.
Я не сотворю для тебя чудес,
Не надо вину оставлять на мне.

Я делаю всё, что в моих силах,
Обычный мужчина, идущий во тьме.
Душа моя бьётся в натянутых жилах,
Прошу, не ищи виноватых во мне.

Быть может, я глуп, а быть может, слеп,
Но вижу сквозь стены и ложь наяву.
Здесь каждый несёт свой заслуженный крест,
И я, как могу, в этом мире живу.

К написанию данного стихотворения меня побудило глубокое эмоциональное содержание оригинала, поднимающее вечные вопросы человеческой уязвимости, права на ошибку и нежелания нести груз чужих неоправданных ожиданий.

Если вам понравилось творчество Андрея Яцука, создателя данного сайта, вы можете поддержать автора, поставив плюс в рейтинге.





Рейтинг данного произведения 0 положительных голосов.

Посмотреть все произведения -> про переводы песен.

Автор: Андрей Яцук
+0-
Дата: 03/11/2026