Комментариев: 0
Сегодня: 18/11/2026

Перевод песни Sugar Men


О, Сахарный человек, приди скорей,
Я так устал от серых этих дней.
За синюю монетку оживи
Все краски снов моих и всей любви.

Ты на серебряных везёшь судах
Волшебный груз, стирающий мой страх.
Там сладкая трава и кокаин,
Чтоб я не оставался здесь один.

На пыльном и заброшенном пути
Пришлось мне друга лживого найти.
Я потерял себя в унынии том,
А сердце стало выжженным углём.

Ты на серебряных везёшь судах
Волшебный груз, стирающий мой страх.
Там сладкая трава и кокаин,
Чтоб я не оставался здесь один.

О, Сахарный человек, ты мой ответ,
Который гасит лишних мыслей свет.
Твоё лекарство прекратит обман,
Развеет двойственность былых румян.

О, Сахарный человек, приди скорей,
Я так устал от серых этих дней.
За синюю монетку оживи
Все краски снов моих и всей любви.

Ты на серебряных везёшь судах
Волшебный груз, стирающий мой страх.
Там сладкая трава и кокаин,
Чтоб я не оставался здесь один.

К написанию данного стихотворения меня побудила глубокая меланхолия оригинала Сиксто Родригеса, где за внешним поиском забвения скрывается трагедия одиночества, преданной дружбы и эмоционального выгорания человека, уставшего от фальши окружающего мира.

Если вам понравилось творчество Андрея Яцука, создателя данного сайта, вы можете поддержать автора, поставив плюс в рейтинге.





Рейтинг данного произведения 0 положительных голосов.

Посмотреть все произведения -> про переводы песен.

Автор: Андрей Яцук
+0-
Дата: 06/11/2026