Комментариев: 0
Сегодня: 18/11/2026

Перевод песни Montreal Gallery Piece


Я хочу твоей пламенной страстью гореть,
Я хочу, чтоб ты горько от боли рыдала,
Я хочу от земли тебя ввысь унести,
Чтобы гордость твоя предо мной иссякала.

Я хочу одарить тебя дерзкой пощечиной,
Красить ногти твои, словно холст дорогой,
Чтоб кричала в экстазе ты ночью испорченной,
И косу заплетать мне твоею рукой.

Я хочу целовать всех подружек твоих,
Вместе громко смеяться над глупой судьбой,
Одеваться в один лишь наряд на двоих
И стеною стоять за тебя пред бедой.

Я сжимаю ладонями бедра твои
И целую сквозь сон золотые ресницы,
Ради этой безумной, безумной любви
Я разрушу твоих сновидений границы.

Я разбиться готов на твоем авто,
И до крови царапать мне хочется щеки,
Чтоб от этой болезни не спас нас никто,
Обнажая пороки и страсти потоки.

Я украду вещички твои в темноте,
Чтоб хвалиться тобой перед миром, как призом,
Буду лгать во спасенье и книги писать,
И подыгрывать всем сумасшедшим капризам.

Я хочу, чтоб пылала ты сотни раз в день,
Чтоб с лица твоего уходили все слезы,
Когда грусти ночной наползает вдруг тень,
Я хочу твоим стать воплощением грезы.

Я иду до конца, не играю сейчас,
Грязным слухам друзей я не верю ни капли,
Их безумные речи — лишь мусор для нас,
Их упреки, как старые ржавые грабли.

Посмотри на скульптуру на холме вдали,
Там разрушилось все, что казалось нам вечным,
Но в безумии этом мы счастье нашли
В нашем танце шальном и любви бесконечной.

Написание этого стихотворения было продиктовано уникальной энергетикой и контрастными образами оригинала группы of Montreal. Желание совместить в одном тексте разрушительную страсть, абсурдный юмор, нежность и отчаянную одержимость вдохновило на создание этой поэтической формы, где каждая строфа пытается передать сложный эмоциональный хаос человеческих чувств.

Если вам понравилось творчество Андрея Яцука, создателя данного сайта, вы можете поддержать автора, поставив плюс в рейтинге.





Рейтинг данного произведения 0 положительных голосов.

Посмотреть все произведения -> про переводы песен.

Автор: Андрей Яцук
+0-
Дата: 06/11/2026