Комментариев: 0
Сегодня: 18/11/2026

Перевод песни Stray Kids Creed


Слова свои я в жизнь вдыхаю смело,
Всё исполняю, что пообещал.
Поднявшись со дна ввысь душой и телом,
Я делом подтвердил всё, что сказал.

Нам стать ещё сильней совсем несложно,
Настало наше время, как алмаз.
Взлетаем ввысь на небесах возможных,
Грубый наш бит доказывал не раз.

Мы станем теми, кем мечтали люди,
От этой мощи замирает свет.
Космический корабль наш мчаться будет,
Пока другие плачут нам вослед.

О Боже, мы верны своим законам,
Свой кодекс чести свято мы храним.
Преграды перепрыгнем по каньонам,
Свой путь проложим, страх преодолим.

Мы не изменимся под этим небом,
Легко идти — уловка для глупцов.
Прямой дорогой, где никто ещё не был,
Мы мчим на скорость собственных шагов.

Слова свои я в жизнь вдыхаю смело,
Всё исполняю, что пообещал.
Поднявшись со дна ввысь душой и телом,
Мой кредо-кодекс — крепость и причал.

Вся ложь наружу выйдет без сомнений,
И кадр покажет истинное «я».
Вместо ловушек и чужих суждений,
Искренность правит, правду не тая.

Покажем миру то, что написали,
Всё воплотим, о чём кричит душа.
Карманы хвастунов давно порвались,
В них не осталось больше ни гроша.

Мы мчались в бездну, рискуя без оглядки,
Стены реальности не сдвинули наш пыл.
И в летопись побед, играя в прятки,
Наш острый чертит пером, что не остыл.

Я сохраню свой кодекс в самом сердце,
Ведь без него дышать я не могу.
Открою к цели запертые дверцы,
Свои убежденья свято сберегу.

Слова свои я в жизнь вдыхаю смело,
Всё исполняю, что пообещал.
Поднявшись со дна ввысь душой и телом,
Мой кредо-кодекс — крепость и причал.

К написанию этого стихотворения побудила мощная энергетика оригинального текста песни «CREED», в котором звучит непоколебимая вера в свои силы, верность собственным принципам и отказ от легких путей ради истинного успеха. Динамичный ритм и вдохновляющий посыл Stray Kids о важности оставаться честным перед самим собой и отвечать за свои слова стали главным стимулом для создания этой поэтической адаптации.

Если вам понравилось творчество Андрея Яцука, создателя данного сайта, вы можете поддержать автора, поставив плюс в рейтинге.





Рейтинг данного произведения 0 положительных голосов.

Посмотреть все произведения -> про переводы песен.

Автор: Андрей Яцук
+0-
Дата: 06/11/2026