Комментариев: 0
Сегодня: 18/11/2026

Перевод песни Feeling Good Gorillaz


Птицы летают высоко в небесах,
Ты знаешь прекрасно, как сладок их путь.
Солнце горит в золотых волосах,
Ты знаешь, как радостно в нем утонуть.

Ветер прохладный гуляет в лесах,
Ты знаешь, о чем он поет в тишине.
Свобода сияет в счастливых глазах,
И новая жизнь улыбается мне.

Рыба резвится в прозрачной воде,
Ты знаешь, как вольно плыть по волнам.
Рассвет разливается ярко везде,
И мир открывается нашим мечтам.

Реки текут в неизвестную даль,
Ты знаешь, какая в них скрыта душа.
Уходит бесследно ночная печаль,
И я воскресаю, уже не спеша.

Звезды мерцают в ночной вышине,
Ты знаешь, как дорог их ласковый свет.
Покой обретаю я в каждом мгновении,
И больше преград для меня в мире нет.

Запах травы после майской грозы,
Ты знаешь, как пахнет родная земля.
В глазах не осталось ни капли слезы,
И песня звучит для тебя и меня.

К написанию этого стихотворения меня побудила неповторимая атмосфера оригинального трека, в котором меланхоличный и одновременно вдохновляющий ритм Gorillaz переплетается с вечной темой внутренней свободы, обновления и гармонии с окружающим миром.

Если вам понравилось творчество Андрея Яцука, создателя данного сайта, вы можете поддержать автора, поставив плюс в рейтинге.





Рейтинг данного произведения 0 положительных голосов.

Посмотреть все произведения -> про переводы песен.

Автор: Андрей Яцук
+0-
Дата: 07/11/2026