Комментариев: 0
Сегодня: 18/11/2026

Перевод песни Hellsing


В полночном часе, где густеет мгла,
Проснется древний дух лихого зла.
Охотник выйдет в леденящий сад,
Где каждый шорох приближает ад.

Святая сталь и пули из серебра
Ведут войну за хрупкий приз добра.
Но в жилах бьется первородный грех,
И мертвый взгляд глядит поверх калек.

В багровом фраке, с маской на лице,
Он ищет вечность в проклятом кольце.
Алая бездна распахнула зев,
И в темноте звучит безумный напев.

Слуга присягу верности сдержал,
В его руках горит стальной кинжал.
Хозяйка властной отдала приказ —
Истребить нечисть здесь и в этот час.

Стреляют пушки, рушится рассвет,
В живых отныне никого уж нет.
Лишь только тени водят хоровод,
Где кровь рекою черною течет.

Вампир смеется, глядя на луну,
Он любит эту вечную войну.
И крест святой бессилен в темноте,
Когда весь мир распят на нищете.

Шаги звучат в безмолвии веков,
Душа освободилась от оков.
Осталась лишь безумная гроза
И хищные, горящие глаза.

Побуждением к написанию данного стихотворения послужила глубокая готическая атмосфера аниме Hellsing, его мрачная эстетика, вечное противостояние света и тьмы, а также харизматичный образ Алукарда, который воплощает в себе пугающую и одновременно притягательную силу ночи.

Если вам понравилось творчество Андрея Яцука, создателя данного сайта, вы можете поддержать автора, поставив плюс в рейтинге.





Рейтинг данного произведения 0 положительных голосов.

Посмотреть все произведения -> про переводы песен.

Автор: Андрей Яцук
+0-
Дата: 08/11/2026