Комментариев: 0
Сегодня: 18/11/2026

Перевод песни Grove


Тик-так, на стрелки часов взираю,
Мечтая, чтоб время сломало ход.
Я в запертую дверь стучу, взываю,
Но только никто ко мне не идет.

Сердце колотится в ритме рассвета,
Серафимов хор безумством поет.
Ты был так молод и глуп тем летом,
Пришла пора отпустить грехов гнет.

Разум уехал на выходные,
К середине недели обещал прибыть.
Я рядом шел сквозь дымы пустые,
Сбавь банальности, дай мне пожить.

Эхо ветров шептало секреты,
Что не имеет значенья копить.
Я изменил свои взгляды на это,
Став призраком, чтоб благодарным быть.

Тик-так, на стрелки часов взираю,
Мечтая, чтоб время сломало ход.
Я в запертую дверь стучу, взываю,
Но только никто ко мне не идет.

Сердце колотится в ритме рассвета,
Серафимов хор безумством поет.
Ты был так молод и глуп тем летом,
Пришла пора совершить прощенья взлет.

Я возвратился с памятным знаком,
Но остываю, как в речке вода.
В бездну упал, охваченный страхом,
Душу очистив теперь навсегда.

В этой постели лежу без сна я,
Видя все то, что скрывала глубь.
Из рощи бегу, ее суть проклиная,
Тишина в комнате манит, как клубь.

Тик-так, на стрелки часов взираю,
Мечтая, чтоб время сломало ход.
Я в запертую дверь стучу, взываю,
Но только никто ко мне не идет.

Сердце колотится в ритме рассвета,
Серафимов хор безумством поет.
Ты был так молод и глуп тем летом,
Пришла пора завершить прощенья счет.

Тик-так, на стрелки часов взираю,
Мечтая, чтоб время сломало ход.
Я в запертую дверь стучу, взываю,
Но только никто ко мне не идет.

Сердце колотится в ритме рассвета,
Серафимов хор безумством поет.
Ты был так молод и глуп тем летом,
Пришла пора отпустить грехов гнет.

К написанию этого стихотворения меня побудил глубокий философский подтекст оригинала, исследующий темы неумолимого течения времени, внутреннего одиночества, душевного кризиса и острой необходимости прощения самого себя ради обретения покоя.

Если вам понравилось творчество Андрея Яцука, создателя данного сайта, вы можете поддержать автора, поставив плюс в рейтинге.





Рейтинг данного произведения 0 положительных голосов.

Посмотреть все произведения -> про переводы песен.

Автор: Андрей Яцук
+0-
Дата: 08/11/2026