Комментариев: 0
Сегодня: 18/11/2026

Перевод песни The Boys Of Summer


Пустеет пляж, остыл асфальт,
Машины скрылись в летней мгле.
Я слышу твой прощальный альт,
И тень разлуки на земле.

Я помню каждый твой причал,
И солнца луч в твоих глазах.
Твой силуэт в ночи мелькал,
Оставив след в моих стихах.

Промчалось лето молодых,
Ушли ребята с берегов.
И среди улиц золотых
Я слышу эхо прошлых слов.

Ты уезжаешь в никуда,
Сменила моду и друзей.
Но в сердце светит та звезда,
Что пела нам средь этих дней.

Твой черный топ и быстрый бег,
И солнце плавит горизонт.
Любви короткий, яркий век,
И старый пляжный дырявый зонт.

Я буду ждать тебя всегда,
Пока остынет этот зной.
Пускай сменяются года,
Моя любовь идет за тобой.

Назад не повернуть часов,
Дорога лентой вдаль бежит.
И без замков, и без засовов
Моя душа к тебе летит.


Они ушли, исчез их след,
Мальчишки лета прошлых лет.
Но в памяти горит тот свет,

Которому забвенья нет.

Побуждением к написанию этого стихотворения стало стремление передать глубокую меланхолию, ностальгию по ушедшей юности и ускользающему лету, которые заложены в оригинальном тексте песни, переосмыслив их через призму классической поэтической формы.

Если вам понравилось творчество Андрея Яцука, создателя данного сайта, вы можете поддержать автора, поставив плюс в рейтинге.





Рейтинг данного произведения 0 положительных голосов.

Посмотреть все произведения -> про переводы песен.

Автор: Андрей Яцук
+0-
Дата: 09/11/2026