Комментариев: 0
Сегодня: 18/11/2026

Перевод песни Fake Лазарев


В твоих глазах застыл холодный блеск,
Ты шепчешь мне привычные слова,
Но в этой лжи исчез последний всплеск,
И от обмана кругом голова.

Ты носишь маску, словно дорогой наряд,
Играешь роль пред миром и мной,
Но твой фальшивый, безразличный взгляд
Давно разрушил весь душевный строй.

Касанья рук — лишь видимость тепла,
В твоих речах ни капли правды нет,
Любовь сгорела, выжжена дотла,
Оставив лишь туманный, блеклый след.

Всё это фейк, иллюзия, обман,
Красивый кадр для публики чужой,
Но между нами вырос океан,
И я не верю больше в твой покой.

Ты так боишься истинной себя,
Что прячешь сердце за глухой стеной,
Живешь, ни капли в мире не любя,
Окутанная мнимой пеленой.

Я ухожу из этой пустоты,
Где каждый жест расписан по часам,
Сожжены все фальшивые мосты,
Которые ты так строила нам.

Пусть эта сцена канет в темноту,
И занавес опустится скорей,
Я обрету былую чистоту
Вдали от фальши и твоих сетей.

К написанию этого стихотворения меня побудила глубина драматизма оригинального текста, который исследует тему фальши в отношениях, искренности чувств и болезненного разочарования, когда близкий человек оказывается лишь красивой маской.

Если вам понравилось творчество Андрея Яцука, создателя данного сайта, вы можете поддержать автора, поставив плюс в рейтинге.





Рейтинг данного произведения 0 положительных голосов.

Посмотреть все произведения -> про переводы песен.

Автор: Андрей Яцук
+0-
Дата: 09/11/2026