Я буду петь... Я буду петь о солнце В предсмертный час! К. Бальмонт
Ти днес не срещна слънцето, поете - Тъжи над теб дъждът. Над гордото чело икона свети И ангели кръжат.
Париж потръпва под шинел военен, Зли маршове кънтят. Безмълвно с тебе се сбогува Сена В последния ти път.
Духът ти светъл полетя на изток. Там, разпната на кръст, Русия днес воюва с Антихриста С пречупения кръст.
Камбанен звън самотно ще отекне Над Ноази ле Гран. Над тебе Господ кротко ще протегне Всемилостива длан.
Дъждът на времето да не удави Словата - твой завет. И ти да светиш незабравен В стиха: "Я буду петь! "
*Поетът Константин Д. Балмонт умира на 23. 12. 1942 г. в окупирания от националсоциалистите Париж, в предградието Ноази ле Гран, където е погребан. На погребението му няма нито поети, нито почитатели. Присъствали само няколко души, валял силен дъжд...
Смерть Бальмонта
Я буду петь... Я буду петь о солнце В предсмертный час! К. Бальмонт
Перевод с болгарского языка Людмилы Снитенко
Не встретил солнца яркого поэт, Сегодня над тобою дождь тужил, Над гордым лбом светил иконы свет, И ангел в небе пасмурном кружил.
Дрожал Париж застужено в шинели, Безмолвно Сенна твой хранила взгляд, И марши незнакомые гремели, В последний путь, не выйдя провожать.
Твой дух взлетел и курс взял на восток, А там Россия горечью распята Гнала, гнала фашистов на порог С их свастикой на знамени заклятой.
Звон над землей печально онемел, Над Нуази ле Гран, вблизи Парижа, Господь ладонью освятить успел Всемилостиво путь ему не ближний,
Чтоб дождь времен не утопил слова, И в них не смыл прощального завета: "Я буду петь! ", была, б, строка жива. Он будет с нами вечно строчкой этой.
Автор, Дафинка Станева, вложил душу в это стихотворение, так отблагодарите автора, посетив его страницу на Стихи Ру и оставив рецензию к его произведению или оставив комментарий здесь.
Ниже представлена аудиоверсия стихотворения «Смъртта на Балмонт, Смерть... пер. Л. Снитенко» с музыкальным сопровождением, которое Вы сможете послушать в mp3, кликнув по соответствующей кнопке. Помните, что не все стихотворения озвучены профессиональными дикторами, некоторые стихотворения озвучены компьютерными движками. Качество озвучки у таких стихотворений зависит от используемого браузера на ПК, а на смартфонах от установленного голосового движка по умолчанию на Андроиде... Данная аудиоверсия стихотворения поможет познакомиться со стихотворением слабовидящим людям, так как заменяет процесс чтения текста.
Рейтинг стихотворения «Смъртта на Балмонт, Смерть... пер. Л. Снитенко» 0 положительных голосов.
